<div dir="ltr">If I encounter a commonly used string e.g. "Close", I find it easier to run the program with trace:<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">strace okular -o okular.txt</blockquote><div>In the resulting okular.txt I search for .mo file extensions which tells me which files needs to be translated for that program. You probably need to translate Qt and/or KDE Frameworks. </div></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Albert Astals Cid <<a href="mailto:aacid@kde.org">aacid@kde.org</a>> ezt írta (időpont: 2025. szept. 4., Cs, 22:14):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">El dijous, 4 de setembre del 2025, a les 20:00:10 (Hora d’estiu d’Europa <br>
central), Wodsfort va escriure:<br>
> Hello,how find translate file for menu entries in Okular?I saw menu files<br>
> like okular.po,okular-desktop.po but not found that.<br>
<br>
Which menu entries?<br>
<br>
Cheers,<br>
Albert<br>
<br>
<br>
<br>
</blockquote></div>