
<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">Karl Ove Hufthammer skreiv 04.08.2024

      12:32:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:4a81f6a7-d2b1-41a6-9f44-394d8519a457@huftis.org">

      <blockquote type="cite"

        cite="mid:3f06a809-5d5c-43a6-9f38-4c2ffe059f11@huftis.org"

style="overflow: unset; height: unset;                    background-image: url(chrome://messenger/skin/overrides/arrow-down-12.svg); padding-block: .5ex;                    background-repeat: no-repeat; background-position-x: 2px; background-position-y: .4ex; background-size: 1em;">

        <blockquote type="cite"

          cite="mid:C1631BB0-6659-422A-A688-603DFFC94D4F@icloud.com"

          style="overflow: unset; height: unset;">

          <pre class="moz-quote-pre" style="display: inline;" wrap="">Colouring is nice, but something like easy keyboard navigation between strings to translate would be invaluable in terms of saving time.</pre>

        </blockquote>

        <p>I think implementing something like this wouldn’t be *too*

          difficult (that is, for someone familiar with C++, Qt and

          Lokalize’s codebase…). Basically, one would just have to

          create an action that skips to the next piece of text matching

          the regular expression ‘>\w’ (a > character followed by

          a an alphanumeric character).</p>

      </blockquote>

      <p>I’m not very familiar with C++ and Qt, but I’ve tried to

        implement this. […]</p>

    </blockquote>

    <p>FYI, this is now implemented. Pressing Ctrl+N will jump to the

      beginning of the text which comes *after* the first set of tags

      that are to the right of the current cursor position. That is, it

      will effectively skip to the next *translatable* part of the

      string.<br>

    </p>

    <p>This will be part of the next *major* release of KDE Gear (i.e.,

      *not* the current 24.08.x releases). But you can of course

      manually compile Lokalize to get access to the feature

      (<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://invent.kde.org/sdk/lokalize.git">https://invent.kde.org/sdk/lokalize.git</a>).<br>

    </p>

    <p><br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

Karl Ove Hufthammer</pre>

  </body>

</html>