<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">Emir SARI skreiv 03.08.2024 00:19:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:C1631BB0-6659-422A-A688-603DFFC94D4F@icloud.com">
<pre><blockquote type="cite"
style="overflow: unset; height: unset;"><blockquote type="cite"
style="overflow: unset; height: unset;"><pre class="moz-quote-pre"
wrap="">3. Actually readable HTMl tag colour. That purple is unreadable, and outright irritating while translating documentation where there are a lot of predefined tags.
</pre></blockquote><pre class="moz-quote-pre" wrap="">I actually find it very readable. But perhaps you’re using a dark theme? Anyway, it should be easy to fix (the colour it’s probably hardcoded instead of using colours from the user’s colour scheme). Can you file at bug at Bugzilla?
</pre></blockquote><pre class="moz-quote-pre" wrap="">It’s the dark theme. At least something like a proper .po highlighting theme support like in Kate would be nice, and user friendly. I’ll file a bug.
</pre></pre>
</blockquote>
<p>I took a look at the source code, and the colour for HTML tags
*is* set up to follow the user’s colour scheme. So it shouldn’t be
a problem with dark colour schemes. I have tested this with Breeze
Dark, and it looks fine.</p>
<p>So if it’s not readable with your colour scheme, it’s really a
‘bug’ in this colour scheme. Try changing the text colour for
‘visited links’.<br>
</p>
<p>However, the colours for entity references (like &) and
newlines (\n) and other special characters *are* hard coded. I’ve
created a MR to fix this:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/142">https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/142</a><br>
</p>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Karl Ove Hufthammer</pre>
</body>
</html>