<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<div class="default-style">
Hi,
</div>
<div class="default-style">
</div>
<div class="default-style">
I have some issues to properly translate some strings from kcoreaddons5_qt.po file:
</div>
<div class="default-style">
</div>
<div class="default-style">
"Failed to execute `lsof' error code %1": Does that "execute" refer to "error code" or to "lsof"? Is the string missing some comma or period?
</div>
<div class="default-style">
"%1 at %2": I don't understand the context given on the file. What's the real output of the variables?
</div>
<div class="default-style">
"Unknown": Where can I see this string being used?
</div>
<div class="default-style">
"Other": As the last string, where can I see it being used?
</div>
<div class="default-style">
</div>
<div class="default-style">
Any help is appreciated.
</div>
</body>
</html>