<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Johnny Jazeix <<a href="mailto:jazeix@gmail.com">jazeix@gmail.com</a>> 於 2020年11月14日 週六 下午4:10寫道：<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hi,<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le sam. 14 nov. 2020 à 05:06, Franklin Weng <<a href="mailto:franklin@goodhorse.idv.tw" target="_blank">franklin@goodhorse.idv.tw</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  
    
  
  <div>
    <p>Hi,</p>
    <p>I'm working on the translation now (and hope that I can catch the
      due date).</p></div></blockquote><div>Thank you!</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div>
    <p>I don't understand this sentence:<br>
    </p>
    <p>"Use the gates so that the bulb glows only when the switch is
      turned off and remains off when the switch is turned on."</p>
    <p>What does it mean by "when the switch is turned off and <b><i>remains
          off when the switch is turned on</i></b>."?<br>
    </p>
    <p>Does it mean the switch remains off or the bulb remains off?  If
      it is switch, what does it mean by "the switch remains off when it
      is turned on"?</p></div></blockquote><div>It is about the bulb:<br></div><div>The bulb glows when the switch is turned off and<br></div><div>The bulb remains off when the switch is turned on. <br></div><div><br></div><div>Johnny</div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Then I guess the source string is not clear enough, but since strings have been frozen...</div><div><br></div><div><br></div><div>Franklin</div></div></div>