<table><tr><td style="">bxela edited the summary of this revision. <a href="https://phabricator.kde.org/transactions/detail/PHID-XACT-DREV-z6ekh5l7p6qmbsm/">(Show Details)</a><br />bxela added a reviewer: kde-i18n-de.<br />bxela added a subscriber: kde-i18n-de.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30822">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>CHANGES TO REVISION SUMMARY</strong><div><div style="white-space: pre-wrap; color: #74777D;"><span style="padding: 0 2px; color: #333333; background: rgba(251, 175, 175, .7);">Test</span><span style="padding: 0 2px; color: #333333; background: rgba(151, 234, 151, .6);">Hallo Anonymous,<br />
diese Einreichung (D30822) ist Ersatz für (https://phabricator.kde.org/D30811). Hier habe ich deine Übersetzungen in die aktuell im `summit` befindende `kdenlive.po` überführt. Würde man damit in D30811 weiterarbeiten, verschieben sich dort alle Kommentare, dies macht sie unleserlich. Um weiter an deiner Übersetzung arbeiten zu können, bitte folgende Schritte ausführen:<br />
- Im Terminal in den `summit`-Ordner wechseln<br />
- Sicherung von deiner `kdenlive.po` anlegen:<br />
  <br />
  `cp messages/kdenlive/kdenlive.po messages/kdenlive/kdenlive.po.MyBackup`<br />
<br />
- Aktuelle Version von `kdenlive.po` (ohne deine Übersetzungen) aus dem SVN-Quelltextarchiv wiederherstellen:<br />
<br />
  `svn revert messages/kdenlive/kdenlive.po`<br />
<br />
- `kdenlive.po` durch {F61991859} im Ordner `messages/kdenlive/` ersetzen<br />
<br />
Nach diesen Schritten kannst du dann ganz normal die eventuellen Korrekturen einarbeiten, Diffs erstellen und hochladen.<br />
<br />
Wichtig ist für diese D30822: Bitte scrolle ganz nach unten und wähle "Add Action…" → "Revision Actions" → "Commandeer Revision" und klicke auf "Submit", es sollte so aussehen:<br />
{F61991975}<br />
{F61991984}<br />
Danach bist du der Autor / Besitzer ;-)</span></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30822">https://phabricator.kde.org/D30822</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>kde-i18n-de<br /></div>