<table><tr><td style="">bxela accepted this revision.<br />bxela added a comment.<br />This revision is now accepted and ready to land.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30802">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Passt, danke Philipp!</p></div></div><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30802#inline-183180">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kdeconnect-android._static_.po:2023</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "><span style="color: #001294">msgid</span> <span style="color: #766510">"<h1>Join KDE</h1> <p>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the language teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!</p> <p>Visit <a href=https://community.kde.org/Get_Involved>https://community.kde.org/Get_Involved</a> for information on some projects in which you can participate.</p> If you need more information or documentation, then a visit to <a href=https://techbase.kde.org/>https://techbase.kde.org/</a> will provide you with what you need."</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(251, 175, 175, .7);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"<h1>Bei KDE mitmachen</h1> <p>Sie müssen kein <span class="bright">Softwareentwickler sein, um ein Mitglied des KDE-Teams zu werden. Sie können einem Sprachen-Team beitreten, das die Benutzeroberflächen übersetzt. Sie können Grafiken, Designs, Klänge und Verbesserungen zur Dokumentation beisteuern. Sie entscheiden!</p> <p>Besuchen Sie <a href=https://community.kde.org/Get_Involved>https://community.kde.org/Get_Involved</a> für Informationen über einige Projekte, bei denen Sie sich einbringen können.</p> Wenn Sie weitere Informationen oder Dokumentation benötigen, werden Sie unter <a href=https://techbase.kde.org/>https://techbase.kde.org/</a> fündig</span>."</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span style="color: #001294">msgstr</span> <span style="color: #766510">"<h1>Bei KDE mitmachen</h1> <p>Sie müssen kein <span class="bright">Programmierer sein, um Mitglied des KDE-Teams zu werden. Sie können den Sprachgruppen beitreten, die Programmoberflächen übersetzen. Sie können Grafiken, Designs, Klänge oder verbesserte Dokumentation beitragen. Entscheiden Sie selbst!</p> <p>Besuchen Sie <a href=https://community.kde.org/Get_Involved>https://community.kde.org/Get_Involved</a>, um Informationen über Projekte zu erhalten, an denen Sie sich beteiligen können.</p> Wenn Sie weitere Informationen oder Dokumentation benötigen, besuchen Sie <a href=https://techbase.kde.org/>https://techbase.kde.org/</a>. Dort finden Sie, was Sie brauchen</span>."</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Genau genommen ist „software developer“ nicht nur ein „Programmierer“. Aber passt, so nimmt die Aussage noch mehr Bedenken weg ;-)</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30802">https://phabricator.kde.org/D30802</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>daphipz, kde-i18n-de, bxela<br /><strong>Cc: </strong>bxela, kde-i18n-de<br /></div>