<table><tr><td style="">bxela accepted this revision.<br />bxela added a comment.<br />This revision is now accepted and ready to land.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30771">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Passt, danke Philipp!</p></div></div><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30771#inline-182795">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kcm_tablet.po:498</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Es könnte aber auch "abbilden" im Sinne von "projizieren" bedeuten - in diesem Kontext zB, dass der Bildschirm auf dem Tablett "abgebildet" wird. Damit meine ich nicht, dass auf dem Tablett ein Bild erscheint, sondern dass gewisse Eigenschaften übertragen werden - verstehst du, was ich sagen möchte?</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Aus dem Code werde ich an dieser Stelle leider nicht schlauer und mangels Tablett kann ich es leider auch nicht "in echt" nachprüfen.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">O. K., dann lassen wir zunächst mal so, wie es jetzt ist.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30771">https://phabricator.kde.org/D30771</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>daphipz, kde-i18n-de, bxela<br /><strong>Cc: </strong>bxela, kde-i18n-de<br /></div>