<table><tr><td style="">bxela added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30661">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30661#inline-181656">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">olifantoliver</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kdeconnect-android._static_.po:99</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">drucksensibel find ich besser als druckempfindlich! Glaub, da muss ich in dem kdeconnect-kde diff nochmal nachbessern, um das einheitlich zu haben. :)</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/p/daphipz/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@daphipz</a> und <a href="https://phabricator.kde.org/p/olifantoliver/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@olifantoliver</a>:<br />
„pressure sensitive“ wird als „druckempfindlich“ übersetzt, siehe <a href="https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pressure%20sensitive" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://dict.leo.org/englisch-deutsch/pressure%20sensitive</a><br />
„Sensibel“ sind meist nur Menschen, manchmal auch Daten.<br />
Sensoren (auch im Grafiktablett) sind entw. kapazitiv (berührungsempfindlich), oder resistiv (reagieren auf Druck): <a href="https://www.gesas.de/de/news/resistive-touchscreens-vs-kapazitive-touchscreens.html" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.gesas.de/de/news/resistive-touchscreens-vs-kapazitive-touchscreens.html</a><br />
Auch Internetsuche findet zu „drucksensibel“ nichts:</p>

<blockquote style="border-left: 3px solid #a7b5bf; color: #464c5c; font-style: italic; margin: 4px 0 12px 0; padding: 4px 12px; background-color: #f8f9fc;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Es tut uns leid, Ihre Anfrage drucksensibel ist nicht in unseren gegenwartssprachlichen lexikalischen Quellen vorhanden.</p></blockquote></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30661">https://phabricator.kde.org/D30661</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>daphipz, kde-i18n-de, olifantoliver<br /><strong>Cc: </strong>bxela, olifantoliver, kde-i18n-de<br /></div>