<table><tr><td style="">danielkauser updated this revision to Diff 85190.<br />danielkauser added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30556">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Die Übersetzung für "Manual" habe ich hier (wieder) entfernt, da weder die alte Übersetzung "Manuell" passt, noch die neue Übersetzung "Anleitung". Der String wird von Kstars an zwei Positionen verwendet:</p>

<ul class="remarkup-list">
<li class="remarkup-list-item">als Button Text, der das Handbuch/Anleitung öffnet</li>
<li class="remarkup-list-item">in den Kalibrierungsoptionen, um die Option "manuell" auszuwählen und dann einen manuellen Wert eingeben zu können.</li>
</ul></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>CHANGES SINCE LAST UPDATE</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30556?vs=85186&id=85190">https://phabricator.kde.org/D30556?vs=85186&id=85190</a></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30556">https://phabricator.kde.org/D30556</a></div></div><br /><div><strong>AFFECTED FILES</strong><div><div>kstars.po</div></div></div><br /><div><strong>To: </strong>danielkauser, kde-i18n-de, bxela, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>daphipz, bxela, kde-i18n-de<br /></div>