<table><tr><td style="">bxela added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30525">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30525#inline-180390">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kate._json_.po:151</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Die vom Duden empfohlene Schreibung ist "mithilfe" (<a href="https://www.duden.de/rechtschreibung/mithilfe_unterstuetzt_von" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.duden.de/rechtschreibung/mithilfe_unterstuetzt_von</a>), mir persönlich ist beides recht.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Suche in der Lokalize-Übersetzungsdatenbank:<br />
„mithilfe“:  180<br />
„mit Hilfe“: 477<br />
→ ich lasse es bei „mit Hilfe“</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30525#inline-180392">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kate.po:2048</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">angeheftetes</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Es handelt sich hier um eine „Wechselflexion“ bei zwei nicht gleichrangigen Adjektiven, sie ist genauso richtig wie die Parallelflexion und kommt laut:<br />
<a href="https://www.lektoratte.net/zwei-aufeinanderfolgende-adjektive/" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.lektoratte.net/zwei-aufeinanderfolgende-adjektive/</a><br />
häufiger vor. Also bleibe ich dabei ;-)</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30525">https://phabricator.kde.org/D30525</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>daphipz, kde-i18n-de<br /></div>