<table><tr><td style="">bxela added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30467">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Guten Morgen, liebes deutsches KDE-Übersetzungsteam!</p>

<p>Bei der Umstellung von <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">klash</tt> auf <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">git</tt> (<a href="https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2025-September/019460.html" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2025-September/019460.html</a>) bin ich auf einige Probleme gestoßen und bereits zwei Fehler in <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">pology</tt> gefunden. Die erhofte schnelle Portierung entpuppte sich als lange Geschichte mit vielen Debug-Sitzungen ...<br />
Deswegen bin ich bereits ca. eine Woche hier beim Übersetzen und Korrekturlesen nicht aktiv. Ich hoffe, dass es nicht noch länger dauert und ich hier die Arbeit wieder aufnehmen kann ;-)</p>

<p>Liebe Grüße<br />
Alexander</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30467">https://phabricator.kde.org/D30467</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>daphipz, kde-i18n-de<br /></div>