<table><tr><td style="">loisspitz added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30490">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30490#inline-179750">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">hana.po:82</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">"Dateiliste leeren"</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich gehe davon aus, dass das der String unten links im ersten Screenshot auf <a href="https://apps.kde.org/de/hana/" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">dieser Seite</a> ist. Da würde diese Variante besser passen. Wenn ihr das auch so seht, kann ich gern einen MR erstellen und das im Original ändern.<br />
Hat von euch jemand geschafft, die Anwendung zu kompilieren? Ich habe bisher wenig Erfahrung mit sowas und bekomme es nicht hin, sonst hätte ich mir das schon einmal "in echt" angeschaut.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich habe es mit kde-builder compiliert. <a href="https://kde-builder.kde.org/en/" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://kde-builder.kde.org/en/</a></p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30490">https://phabricator.kde.org/D30490</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>loisspitz, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>daphipz, felf, kde-i18n-de<br /></div>