<div dir="auto">Hey Alex,<div dir="auto">Vielen Dank für die Verbesserungen!</div><div dir="auto">Ich weiß nicht, wie gut du dich mit dem Git-Workflow auskennst. Hier mal eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">1. Um Code beizutragen, klickst du unter <a href="https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils">https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils</a> zunächst auf "Fork" oben links. Damit erstellt du dir eine eigene Kopie des Repos auf dem Invent-Server, zu der du selbst Code pushen darfst.</div><div dir="auto">2. Klicke dann auf den bunten "Code"-Knopf, um das Repo lokal auf deinen Rechner herunterzuladen. Nutze dazu die Zeile mit "HTTPS", falls du den öffentlichen SSH-Schlüssel deines Rechners nicht auf Invent hochgeladen hast. Gehe in ein lokales Verzeichnis deiner Wahl und führe `git clone KOPIERTE-ZEILE.git` aus.</div><div dir="auto">3. Wenn das erledigt ist, hast du alle Dateien aus dem Repo auf deinem Rechner. Erstelle jetzt per `git switch -c NAME` einen neuen Zweig und committe darin deine Änderungen - am besten nimmst du für jedes "Thema" einen neuen Zweig, sodass sie unabhängig voneinander eingespielt werden können.</div><div dir="auto">4. Wenn du mit deinen lokalen Änderungen zufrieden bist und sie lokal committet hast, führe 1x pro Branch `git push` aus, um sie in *dein* Invent-Repo hochzuladen. Von dort aus kannst du dann einen Merge Request in mein Repo erstellen.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">TLDR: <a href="https://youtu.be/uGLQF2kUwOA">https://youtu.be/uGLQF2kUwOA</a></div><div dir="auto"><br></div>LG<div dir="auto">Philipp</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">PS: Schaut euch auch gerne mal alle <a href="https://invent.kde.org/daphipz/eingemachte-antworten">https://invent.kde.org/daphipz/eingemachte-antworten</a> an, wenn ihr Lust habt :)<br><br><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr"><a href="mailto:alex-at-kde-l10n-de@freenet.de">alex-at-kde-l10n-de@freenet.de</a> [via Relay] <<a href="mailto:l10n@prly.mozmail.com">l10n@prly.mozmail.com</a>> schrieb am Sa., 16. Aug. 2025, 22:02:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div id="m_-4197384185492185857relay-email" style="padding:0;margin:0">
<table id="m_-4197384185492185857relay-email-header" width="100%" bgcolor="#3D3D3D" style="background:#3d3d3d;padding:8px 16px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:96%;border-radius:6px;max-width:1200px" align="center">
<tbody><tr>
<td style="width:30px;vertical-align:top">
<img width="30" src="https://relay.firefox.com/static/images/email-images/relay-icon.png" style="margin-right:5px;display:inline-block;vertical-align:top" alt="relay icon">
</td>
<td class="m_-4197384185492185857header-block-left" style="vertical-align:bottom" width="50%" align="left">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;vertical-align:middle;display:inline-block">
<span class="m_-4197384185492185857forwarded-from-email" style="display:block;color:#ffffff;font-family:'inter',Arial,sans-serif;font-size:12px">
Weitergeleitet von <a href="https://relay.firefox.com/accounts/profile/#l10n%40prly.mozmail.com" class="m_-4197384185492185857container-link" style="margin-right:30px;color:#ffffff;font-size:12px" target="_blank" rel="noreferrer">l10n@prly.mozmail.com</a>
</span>
<span style="margin-top:0;color:#ffffff;font-family:'inter',Arial,sans-serif;font-size:12px">
von <a href="https://relay.firefox.com/accounts/profile/" class="m_-4197384185492185857container-link" style="margin-right:30px;color:#ffffff;font-size:12px" target="_blank" rel="noreferrer">Firefox Relay Premium</a>
</span>
</p>
</td>
<td class="m_-4197384185492185857header-block-right" style="vertical-align:bottom" width="50%" align="right">
<p class="m_-4197384185492185857relay-trackers-removed" style="margin:0 16px 0 0;vertical-align:bottom;display:inline-block;color:#ffffff;font-family:'inter',Arial,sans-serif;font-size:12px">
<span dir="auto">0</span> E-Mail-Tracker entfernt
</p>
<p class="m_-4197384185492185857relay-mask" style="margin:0;display:inline-block">
<a class="m_-4197384185492185857container-link" href="https://relay.firefox.com/accounts/profile/#l10n%40prly.mozmail.com" style="color:#ffffff" target="_blank" rel="noreferrer">
Diese Maske verwalten
</a>
</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table id="m_-4197384185492185857relay-email-body" width="100%" style="padding:0;max-width:850px" align="center">
<tbody><tr>
<td width="100%" style="padding-left:15px;padding-right:15px">
Hallo Philipp,<br><br>ich habe die von mir in der vorherigen E-Mail gemeldeten Fehler <br>beseitigt und weitere Verbesserungen eingebaut. Dies habe ich in einem <br>Extra-Zweig von <a href="https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils</a> lokal <br>gemacht und wollte die Änderungen einspielen. Beim "git push" kam die <br>Meldung "remote: You are not allowed to push code to this project."<br>Daraufhin habe ich ein "Request for access" direkt unter <br><a href="https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils" rel="nofollow noreferrer" target="_blank">https://invent.kde.org/daphipz/translation-utils</a> getätigt.<br>Nun steht dort "Your request for access has been queued for review."<br>Wahrscheinlich wurde diese Anfrage an dich gesendet.<br><br>Solltest du nicht wollen, dass ich dort einen Schreibzugriff habe, ist <br>auch kein Problem. Ich kann dir dann den geänderten Quelltext direkt <br>zuschicken, gib einfach Bescheid.<br><br>Gruß<br>Alexander<br>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table id="m_-4197384185492185857relay-email-footer" width="100%" bgcolor="#3D3D3D" style="background:#3d3d3d;padding:8px 16px;margin-top:30px;margin-bottom:30px;width:96%;border-radius:6px;max-width:1200px" align="center">
<tbody><tr>
<td class="m_-4197384185492185857footer-block" width="50%" align="left">
<a class="m_-4197384185492185857container-link" href="https://relay.firefox.com" target="_blank" rel="noreferrer">
<img width="130" src="https://relay.firefox.com/static/images/email-images/relay-logo-emails-dark-bg.png" style="margin:0" alt="relay logo">
</a>
</td>
<td class="m_-4197384185492185857footer-block" width="50%" align="right">
<a class="m_-4197384185492185857container-link m_-4197384185492185857dashboard" href="https://relay.firefox.com/accounts/profile" style="color:#ffffff" target="_blank" rel="noreferrer">Ihre Übersicht</a>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</blockquote></div></div></div>