<table><tr><td style="">bxela requested changes to this revision.<br />bxela added inline comments.<br />This revision now requires changes to proceed.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30401">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178711">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:5</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="p">:----------------------------</span> <span class="p">|</span> <span class="p">-------------------------------------</span> <span class="p">|</span> <span class="p">----------</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">kwin</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">window</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Fenster</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">kwin muss nicht übersetzt werden. Es ist der Name eines Fenster-Managers, wenn ich mich nicht täusche.</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178710">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:7</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">window</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Fenster</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">manager</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Man kann „Manager“ verwenden, sowohl für einen Menschen (Führungskraft), als auch für die Software (Power-Manager).</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178712">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:9</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span style="color: #601200">3</span><span class="n">D</span> <span class="n">effects</span> <span class="p">|</span> <span style="color: #601200">3</span><span class="n">D</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span style="color: #601200">2</span><span class="n">D</span> <span class="n">effects</span> <span class="p">|</span> <span style="color: #601200">2</span><span class="n">D</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Plural: "3D-Effekte"</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178713">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:10</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span style="color: #601200">3</span><span class="n">D</span> <span class="n">effects</span> <span class="p">|</span> <span style="color: #601200">3</span><span class="n">D</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span style="color: #601200">2</span><span class="n">D</span> <span class="n">effects</span> <span class="p">|</span> <span style="color: #601200">2</span><span class="n">D</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">graphical</span> <span class="n">effects</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Grafische</span> <span class="n">Effekte</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Auch Plural: "2D-Effekte"</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178402">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">felf</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:22</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Lupe?</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich würde einfach "Vergrößerungseffekt" nehmen</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178715">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:36</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">transparency</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Transparenz</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">window</span> <span class="n">geometry</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Fensergr</span><span class="err">öß</span><span class="n">eneffekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">wobbly</span> <span class="n">windows</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Wabernde</span> <span class="n">Fenster</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ein "t" fehlt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178717">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:40</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dialog</span> <span class="n">parent</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Eltern</span><span class="p">-</span><span class="n">Fenster</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dim</span> <span class="n">inactive</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Inaktive</span> <span class="n">Abdunkeln</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dim</span> <span class="n">screen</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Bildschirm</span> <span class="n">abdunkeln</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „Inaktive abdunkeln"-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178716">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:41</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dim</span> <span class="n">inactive</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Inaktive</span> <span class="n">Abdunkeln</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dim</span> <span class="n">screen</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Bildschirm</span> <span class="n">abdunkeln</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">slide</span> <span class="n">back</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Nach</span> <span class="n">hinten</span> <span class="n">gleiten</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „Bildschirm abdunkeln“-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178718">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:42</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">dim</span> <span class="n">screen</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Bildschirm</span> <span class="n">abdunkeln</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">slide</span> <span class="n">back</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Nach</span> <span class="n">hinten</span> <span class="n">gleiten</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">eye</span> <span class="n">candy</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Augenweide</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „Nach hinten gleiten"-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178719">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:44</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">eye</span> <span class="n">candy</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Augenweide</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">candy</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">show</span> <span class="n">FPS</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Bilder</span> <span class="n">pro</span> <span class="n">Sekunde</span> <span class="n">anzeigen</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Süßigkeiten?</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178720">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:47</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">show</span> <span class="n">paint</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zeichnungsbereiche</span> <span class="n">hervorheben</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">cover</span> <span style="color: #aa4000">switch</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Abdeckung</span> <span class="n">umschalten</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">cube</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Desktop</span> <span class="n">W</span><span class="err">ü</span><span class="n">rfel</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „…“-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178721">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:49</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">cube</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Desktop</span> <span class="n">W</span><span class="err">ü</span><span class="n">rfel</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">cube</span> <span class="n">animation</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Desktop</span> <span class="n">W</span><span class="err">ü</span><span class="n">rfel</span> <span class="n">Animationseffekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">grid</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Arbeitsfl</span><span class="err">ä</span><span class="n">chen</span> <span class="n">Raster</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „…“-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178722">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:50</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">cube</span> <span class="n">animation</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Desktop</span> <span class="n">W</span><span class="err">ü</span><span class="n">rfel</span> <span class="n">Animationseffekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">desktop</span> <span class="n">grid</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Arbeitsfl</span><span class="err">ä</span><span class="n">chen</span> <span class="n">Raster</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">background</span> <span class="n">contrast</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Hintergrundkontrast</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „…“-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178726">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:58</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">accessibility</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zugangshilfen</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">cursor</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zeiger</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">pointer</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Entweder Eingabezeiger oder Cursor (im Terminal).</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178725">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:59</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">cursor</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zeiger</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">pointer</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">mouse</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Maus</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Zeiger</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178723">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:62</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">hide</span> <span class="n">cursor</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zeiger</span> <span class="n">ausblenden</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">hide</span> <span class="n">cursor</span> <span class="n">effect</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Zeiger</span> <span class="n">ausblenden</span><span class="p">-</span><span class="n">Effekt</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">hide</span> <span class="n">pointer</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „…“-Effekt</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30401#inline-178724">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kwin.md:66</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span class="p">|</span> <span class="n">hide</span> <span class="n">mouse</span> <span class="p">|</span> <span class="n">Maus</span> <span class="n">ausblenden</span> <span class="p">|</span> <span class="p">|</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ohne Bindestrich, dann lieber so „…“-Effekt</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30401">https://phabricator.kde.org/D30401</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>loisspitz, kde-i18n-de, bxela<br /><strong>Cc: </strong>bxela, felf, kde-i18n-de<br /></div>