<table><tr><td style="">bxela marked 14 inline comments as done.<br />bxela added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30393">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p><a href="https://phabricator.kde.org/p/daphipz/" style="
              border-color: #f1f7ff;
              color: #19558d;
              background-color: #f1f7ff;
                border: 1px solid transparent;
                border-radius: 3px;
                font-weight: bold;
                padding: 0 4px;">@daphipz</a>: Korrekturvorschläge vollständig eingearbeitet.</p></div></div><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30393#inline-178390">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">spectacle.po:821</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Pop-Up-Element → Aufklappelement (2x)</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich habe noch zusätzlich 2x "\n" rausgelöscht, denn diese sind in msgid nicht vorhanden.</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30393#inline-178391">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">spectacle.po:894</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich nutze NBSP (No-Break Space; Tastenkürzel: Compose - Space Space) vor den Ellipsen - hier soll ja kein Zeilenumbruch hin, da die Ellipse nicht allein in der nächsten Zeile stehen soll.<br />
Zugegeben, das wäre ein ziemlicher Edge Case, aber es gibt nichts, was es nicht gibt. Mit einem NBSP können wir uns einfach davor schützen.<br />
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte#Kombination_mit_Leerzeichen" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://de.wikipedia.org/wiki/Auslassungspunkte#Kombination_mit_Leerzeichen</a></p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">NBSP bzw. die nichtvorhandene „Compose“-Taste einzurichten hat mich fast eine Stunde gekostet: Systemeinstellungen → Tastatur → Tastenzuordnungen → Tastatureinstellungen ändern → Position of Compose Key → 3rd Level of Right Ctrl<br />
Jetzt habe ich NBSP: „AltGr“ + „Strg“ + Leertaste + Leertaste.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30393">https://phabricator.kde.org/D30393</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>loisspitz, daphipz, felf, kde-i18n-de<br /></div>