<table><tr><td style="">bxela added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30359">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30359#inline-177875">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">felf</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">katebuild-plugin.po:60</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">warum Ausführen groß?</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/p/felf/" style="
border-color: #f1f7ff;
color: #19558d;
background-color: #f1f7ff;
border: 1px solid transparent;
border-radius: 3px;
font-weight: bold;
padding: 0 4px;">@felf</a>:<br />
Weil es hier um einen Punkt im Einstellungsdialog geht:<br />
<a href="https://phabricator.kde.org/F59308476" style="background-color: #e7e7e7;
border-color: #e7e7e7;
border-radius: 3px;
padding: 0 4px;
font-weight: bold;
color: black;text-decoration: none;">F59308476: grafik.png</a><br />
D. h. es werden Einstellungen für das Erstellen und für das Ausführen gemacht.<br />
Oder sehe ich das falsch?</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30359#inline-177916">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">daphipz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">katebuild-plugin.po:67</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">s.o., warum "Ausführen" groß?</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/p/daphipz/" style="
border-color: #f1f7ff;
color: #19558d;
background-color: #f1f7ff;
border: 1px solid transparent;
border-radius: 3px;
font-weight: bold;
padding: 0 4px;">@daphipz</a>: siehe meine Antwort oben.</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30359#inline-177882">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">felf</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">katebuild-plugin.po:320</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">das sieht mir eher nach „Dateien für CMake-Datei-API-Ausdrücke“ aus<br />
<a href="https://cmake.org/cmake/help/latest/command/cmake_file_api.html" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://cmake.org/cmake/help/latest/command/cmake_file_api.html</a><br />
Gern noch etwas umformulieren, um weniger Bindestriche zu haben.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;"><a href="https://phabricator.kde.org/p/felf/" style="
border-color: #f1f7ff;
color: #19558d;
background-color: #f1f7ff;
border: 1px solid transparent;
border-radius: 3px;
font-weight: bold;
padding: 0 4px;">@felf</a>:</p>
<ol class="remarkup-list">
<li class="remarkup-list-item">msgid sagt abgekürzt aus: "Could not write … query files …" => Anfragedateien.</li>
<li class="remarkup-list-item">Im ersten Absatz der Einführung <a href="https://cmake.org/cmake/help/latest/manual/cmake-file-api.7.html#manual:cmake-file-api(7)" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://cmake.org/cmake/help/latest/manual/cmake-file-api.7.html#manual:cmake-file-api(7)</a> sieht man, dass CMake ein "file-based API" bereitstellt und dass sowohl die Anfragen, als auch die Anworten über Dateien ausgetauscht werden.</li>
<li class="remarkup-list-item">Um die in Dateien enthaltenen API-Ausdrücke geht es in der msgid m. M. n. gar nicht.</li>
</ol></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30359">https://phabricator.kde.org/D30359</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bxela, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>daphipz, felf, kde-i18n-de<br /></div>