<table><tr><td style="">loisspitz added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30319">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30319#inline-177780">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">Renner03</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">org.kde.initialsystemsetup.po:359</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">brauchen wir ein summit merge (oder wie das heißt, keine Ahnung von SVN)</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich glaube da liegt ein Missverständnis vor. <br />
In dem aktuellen diff ist der übersetzte String "Ermöglicht durch<br/>" beim falschen msgstr . Da dürfte seit dem Erstellen diese Review der String "Begin Setup" hinzugekommen sein und das hat svn update etwas verwirrt und in der neuen Zeile die bestehenden Texte eingefügt.</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);"> #. +> trunk6
 #: src/qml/LandingComponent.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Begin Setup"
 msgstr ""
+"Ermöglicht durch<br/>"
+"<b>%1</b>"
 
 #. +> trunk6
 #: src/qml/LandingComponent.qml:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "Powered by<br/>"
 "<b>%1</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Weiter"</pre></div>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Die Vorlagen habe ich mir angesehen und wenn man nach "src/qml/LandingComponent.qml:144" sucht, sieht beides gut aus (bis auf den Zeilenumbruch, der nicht in git ist)</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30319">https://phabricator.kde.org/D30319</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>Renner03, kde-i18n-de, daphipz<br /><strong>Cc: </strong>loisspitz, daphipz, kde-i18n-de<br /></div>