
<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

</head>

<body><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;"><span style="font-family:Noto Sans;">Hallo Rüdiger,</span></p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">auch von mir ein Willkommen an Bord und schön, dass du dich an das „Monster“ (Kdenlive) wagst :)</p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Am Donnerstag, 10. Oktober 2024, 22:48:59 MESZ schrieb R. Arp:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Sorry für den Doppelpost, Frank.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Am 10.10.24 um 22:19 schrieb Frank Steinmetzger:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Am Thu, Oct 10, 2024 at 10:11:28PM +0200 schrieb R. Arp:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Hai, hier ist der Forist. Willkommen an Bord und schön, dass du mitmachen</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > willst.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Ahh, den Namen kenne ich doch. Danke nochmal für die Starthilfe!</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> >> Nun zu meiner ersten Frage (Zeilenumbrüche in Lokalize):</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> >> Laut [2] soll bei Zeilenumbruch "-1" eingetragen werden. Wenn ich das</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> >> mache, werden sämtliche Zeilenumbrüche entfernt, auch solche, die dort</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> >> bleiben sollten (u.a. im Header).</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Der Screenshot zeigt -1, aber der Text darunter 32000. Teufel und Detail</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > und so, wie du schon selber schrubst. ;-)</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Das mit -1 stimmt, aber dafür wird Lokalize >= 24.02 benötigt.</p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Die Seite hab ich mal angepasst, damit meine Änderungen an Lokalize für ein besseres Zusammenspiel mit PO Summit deutlich werden ;)</p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Ouch. Das passiert mit Leuten, die nur die Bilder anschauen und dann</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> kommentieren. Wie im Forum. ;-)</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Jetzt ist die Datei ja schon „kaputt“. Probier mal, die Einstellung</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > anzupassen und dann die Datei nochmal zu speichern. Eventuell vorher einen</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > String anpassen, damit Lokalize die Datei auch wirklich neu formatiert.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Wenn ich eine kleine Änderung vornehme und neu speichere, wird die neue</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Regelung zum Zeilenumbruch zwar angewandt, aber "\n" wird nicht mehr als</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Zeilenumbruch erkannt.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Wenn das nichts hilft und du nicht zuviele Änderungen hattest, schlage ich</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > vor, du revertest und fängst nochmal an. Deine gemachten Änderungen könnte</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Lokalize schon in seiner Datenbank gespeichert haben, dann sollten sie dir</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > bei der zweiten Bearbeitung schon vorgeschlagen werden (Strg+1 zum</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> > Übernehmen).</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Jo, ich werde wohl nicht darum herumkommen.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> Ich hatte keine großen Textmengen bearbeitet, sondern mich auf Stellen</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> konzentriert, die schnell unangenehm auffallen. Wird schon passen.</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">> </p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Einfach auf Lokalize >= 24.02 aktualisieren und dann sollte es funktionieren oder Pology nutzen :)</p>

<br /><br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">So nebenbei ist auch noch Anderes von mir in der Pipeline:</p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Kleine Hilfe für die Zweige:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;"><a href="https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/153">https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/153</a></p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Die Datenbank macht aber damit Probleme, sodass ich NOMETAINFOCACHE nutzen muss:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;"><a href="https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/issues/5">https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/issues/5</a></p>

<br /><br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Der Kopf der PO-Dateien macht auch noch ein bisschen Probleme:</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;"><a href="https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/157">https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/157</a></p>

<br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Dazu arbeite ich aber auch noch an einer (alternativen) Anpassung von Pology / PO Summit.</p>

<br /><br /><p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Gruß</p>

<p style="margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:0;margin-right:0;">Johannes</p>

</body>

</html>