<table><tr><td style="">felf added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30212">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30212#inline-176319">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">felf</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">docs_digikam_org_main_window___albums_view.po:159</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">und es→um es<br />
den ersten Satz würde ich etwas umformen, damit er leichter verdaulich ist:<br />
Ziehen Sie einfach das Foto und legen Sie es auf dem Zielalbum ab um es von einem Album zu einem anderen zu verschieben oder zu kopieren.</p>
<p style="padding: 0; margin: 8px;">die Möglichkeit bietet das Foto→die Möglichkeit bietet, das Foto</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Habs eben nochmal gelesen; dem Satz würde auch ein Komma vor dem „um“ gut tun, damit er nicht so eine lange durchgehende Wortwurst wird.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30212">https://phabricator.kde.org/D30212</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>oneway, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>felf, kde-i18n-de<br /></div>