<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=DE-AT link=blue vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=DE>Hallo miteinander,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>ich würde mich gerne an den Übersetzungen beteiligen. Bisher habe ich leider noch keine Erfahrung in solchen Belangen gewonnen, das möchte ich hiermit ändern. Zeittechnisch würde ich eher kleinere Häppchen übersetzen. Ich habe mir bereits beispielshaft das .po-file von kwordquiz in Lokalize angeschaut und die Teamseite durchgelesen, habe allerdings nicht so ganz verstanden wie das mit der Aufteilung funktioniert. Meldet man sich selbst zu den jeweiligen Files oder werden die einem zugeteilt bzw. wo könnte man anfangen? Ist das hier überhaupt die richtige Mail-Liste? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>Liebe Grüße<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE>Gregor<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>