<table><tr><td style="">jakuhr added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30088">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30088#inline-175099">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">felf</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">plasma-discover.po:1028</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Tipp dazu (habe ich auch erst vor nicht allzu langer Zeit gelernt):<br />
Wenn du den String in Lokalize offen hast, dann wird unten links im Widget „Übersetzungs-Metadaten“ angezeigt, wo der String vorkommt. Und zwar als Link! Einfach drauf klicken und lxr.kde.org auswählen. Dann werden in der öffnenden Ergebnisseite alle Dateien *im gesamten KDE* angezeigt, auf die der Pfad passt – im Idealfall nur eine einzige. In diesem Fall ist das <a href="https://lxr.kde.org/source/plasma/discover/discover/qml/DiscoverWindow.qml" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://lxr.kde.org/source/plasma/discover/discover/qml/DiscoverWindow.qml</a></p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Das funktioniert in der Tat ziemlich gut und ist deutlich eleganter als die frühere Lösung den Quelltext in der Gesamtheit zu ziehen und mit grep zu durchsuchen.</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Im Konkreten Fall habe ich aber trotzdem den Eindruck, dass sich "Previous" und "Next" auf die "Errors" beziehen, oder?</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30088">https://phabricator.kde.org/D30088</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>jakuhr, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>felf, schwarzer, kde-i18n-de<br /></div>