<table><tr><td style="">felf added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D30088">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D30088#inline-175095">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">jakuhr</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">plasma-discover.po:1028</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich habe laienhaft den Quelltext und die vorherige Nachricht so interpretiert, dass es sich auf "Fehler" bezieht. Das muss aber nicht stimmen und ich konnte die Nachricht im Programm auch (möglicherweise in Ermangelung von Fehlern) nicht finden.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Tipp dazu (habe ich auch erst vor nicht allzu langer Zeit gelernt):<br />
Wenn du den String in Lokalize offen hast, dann wird unten links im Widget „Übersetzungs-Metadaten“ angezeigt, wo der String vorkommt. Und zwar als Link! Einfach drauf klicken und lxr.kde.org auswählen. Dann werden in der öffnenden Ergebnisseite alle Dateien *im gesamten KDE* angezeigt, auf die der Pfad passt – im Idealfall nur eine einzige. In diesem Fall ist das <a href="https://lxr.kde.org/source/plasma/discover/discover/qml/DiscoverWindow.qml" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://lxr.kde.org/source/plasma/discover/discover/qml/DiscoverWindow.qml</a></p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D30088">https://phabricator.kde.org/D30088</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>jakuhr, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>felf, schwarzer, kde-i18n-de<br /></div>