<table><tr><td style="">schwarzer added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D29887">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D29887#inline-172566">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">loisspitz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">.:1359</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Es ist hier die Basis der Simulation gemeint. Vielleicht ist es besser „Das elektrische Simulationsprogramm von edX:“</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ja, finde ich so auch besser.</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D29887#inline-172567">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">loisspitz</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">.:1526</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Ich finde Regelwiderstand falsch, denn es wird nichts geregelt. Es fehlt ein Rückgabewert. Es wird nur der Widerstand eingestellt.  Als Kontext hier noch ein Screenshot mit einem aufgebauten Stromkreis.<a href="https://phabricator.kde.org/F9694757" style="background-color: #e7e7e7;
          border-color: #e7e7e7;
          border-radius: 3px;
          padding: 0 4px;
          font-weight: bold;
          color: black;text-decoration: none;">F9694757: Screenshot_20210105_135438.png</a></p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">Du hast recht, dass hier kein Regelkreis vorliegt. Auf der anderen Seite findet man die Rubrik Regelwiderstände im Elektronik-Shops und "Regler" ist eine gängige Bezeichnung für Potis, weil sie häufig als Stellgröße in Regelkreisen verwendet werden.</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Wenn ich das richtig sehen richtet sich GCompris an Kinder. Potentiometer würde ich daher nicht nehmen.</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Da auf dem Bild ein Schiebewiderstand abgebildet ist, können wir den auch so nennen.</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D29887">https://phabricator.kde.org/D29887</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>loisspitz, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>schwarzer<br /></div>