<table><tr><td style="">felf created this revision.<br />felf added a reviewer: kde-i18n-de.<br />felf created this object with edit policy "Subscribers".<br />felf requested review of this revision.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D28840">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>REVISION SUMMARY</strong><div><p>Das KCM-Modul für das Fensterverhalten hatte viele unübersetzte Strings. In dem Zusammenhang mussten auch einige Strings in KWin selbst nachgezogen werden. Bei der Gelegenheit habe ich auch diese Datei erweitert (bis auf wenige Einträge).</p>

<p>Es gibt einige Stellen, an denen ich nicht sicher war. Ich habe dann Bemerkungen hinterlassen.</p>

<p>Aktuell habe ich kein Commit-Recht.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R883 Subversion</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D28840">https://phabricator.kde.org/D28840</a></div></div><br /><div><strong>AFFECTED FILES</strong><div><div>messages/kde-workspace/kcmkwm.po<br />
messages/kde-workspace/kwin.po</div></div></div><br /><div><strong>To: </strong>felf, kde-i18n-de<br /><strong>Cc: </strong>kde-i18n-de<br /></div>