<table><tr><td style="">jneumann added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D9737" rel="noreferrer">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Ist geklärt und funktioniert. Würde dann so aussehen:<br />
<a href="https://user-images.githubusercontent.com/2216474/34737070-a8826a7c-f57d-11e7-85de-f3a2adeb704c.png" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://user-images.githubusercontent.com/2216474/34737070-a8826a7c-f57d-11e7-85de-f3a2adeb704c.png</a></p>

<p>Das ist wohl der beste Kompromiss, reiche mal ein neues diff ein.</p>

<blockquote style="border-left: 3px solid #a7b5bf; color: #464c5c; font-style: italic; margin: 4px 0 12px 0; padding: 4px 12px; background-color: #f8f9fc;"><p>Daher sollte auch ein Kontext mit dem Hinweis auf \n für lange Übersetzungen mit i18nc() im Code eingefügt werden</p></blockquote>

<p>Gebe ich weiter!</p>

<p>...Danke</p></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D9737" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/D9737</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>jneumann, lueck, kde-i18n-de<br /></div>