<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="12" style="border: 1px #c9c399 solid; border-radius: 6px; -moz-border-radius: 6px; -webkit-border-radius: 6px;">
<tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="https://svn.reviewboard.kde.org/r/7211/">https://svn.reviewboard.kde.org/r/7211/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<p style="margin-top: 0;">On Januar 31st, 2017, 3:49 nachm. UTC, <b>Burkhard Lück</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><p style="padding: 0;text-rendering: inherit;margin: 0;line-height: inherit;white-space: inherit;">Ist mit den Änderungen drin, vielen Dank.</p></pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><p style="padding: 0;text-rendering: inherit;margin: 0;line-height: inherit;white-space: inherit;">Frank, bitte RR schließen</p></pre>
<br />
<p>- Burkhard</p>
<br />
<p>On Januar 28th, 2017, 1:16 nachm. UTC, Frank Steinmetzger wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="12" style="border: 1px #888a85 solid; border-radius: 6px; -moz-border-radius: 6px; -webkit-border-radius: 6px;">
<tr>
<td>
<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Frank Steinmetzger.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated Jan. 28, 2017, 1:16 nachm.</i></p>
<div style="margin-top: 1.5em;">
<b style="color: #575012; font-size: 10pt;">Repository: </b>
kde
</div>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">
<tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><p style="padding: 0;text-rendering: inherit;margin: 0;line-height: inherit;white-space: inherit;">Fehlende Strings ergänzt (vor allem LVM), einige fuzzys korrigiert. Ich finde den SMART-Begriff "Pre-Failure" mit "Vorfehler" seltsam übersetzt. Andere Vorschläge? Ich hab auf die Schnelle keine deutsche LVM-Doku gefunden, fände es allerdings ziemlich gekünstelt, Volume Groups, Physical Extents u.s.w. mit Kettenwörtern zu übersetzen.</p></pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>trunk/l10n-kf5/de/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_glossary.po <span style="color: grey">(1481122)</span></li>
<li>trunk/l10n-kf5/de/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_introduction.po <span style="color: grey">(1481122)</span></li>
<li>trunk/l10n-kf5/de/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_referencemanual.po <span style="color: grey">(1481122)</span></li>
<li>trunk/l10n-kf5/de/docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_usermanual.po <span style="color: grey">(1481122)</span></li>
<li>trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po <span style="color: grey">(1481122)</span></li>
</ul>
<p><a href="https://svn.reviewboard.kde.org/r/7211/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>