<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <font size="+1"><font face="Courier New, Courier, monospace">Hallo,<br>

        <br>

        ich würde gerne noch mal kurz was klären. Ich habe mich bereit

        erklärt, das KDenlive Programm vollständig zu übersetzen, da ich

        auf meinem Desktop 3/4 der Texte immer noch in Englisch sehe.

        Zum Beispiel unter dem Hauptmenütab <b>Ansicht</b> lese ich "<b>Save

          Layout as</b>" während es in der kdenlive.po Datei heißt:<br>

        <br>

      </font></font>

    <pre>#. i18n: ectx: Menu (layout_save_as)

#: src/kdenliveui.rc:204

#, kde-format

msgid "Save Layout As"

msgstr "Layout speichern unter"

<font size="+1"><font face="Courier New, Courier, monospace">Demnach ist das Programm doch übersetzt. Die Übersetzung müsste lediglich ihren Weg in die aktuelle Windows-Version finden. 

Sehe ich das richtig?

Peter

</font></font>

</pre>

    <font size="+1"><font face="Courier New, Courier, monospace"> </font></font>

  </body>

</html>