<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 solid;">
<tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6860/">http://svn.reviewboard.kde.org/r/6860/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<p style="margin-top: 0;">On January 10th, 2012, 8:32 p.m., <b>Frederik Schwarzer</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Der Diff lässt sich auch nur noch schwer anwenden. Ich würde gerne probieren, ob ein mit den Translate Tools erstellter Patch besser geht. Kann sich noch jemand erinnern, wie man einen solchen Patch erzeugt?</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Um Pano zo zitieren: "Solche Konflikte kann man entweder manuell auflösen, oder man verwendet poediff und poepatch aus den Pology-Werkzeugen."
Kannst du das tun? Also mir so einen Diff direkt per Mail schicken?
http://techbase.kde.org/Localization/Tools/Pology</pre>
<br />
<p>- Frederik</p>
<br />
<p>On January 5th, 2012, 12:54 p.m., Frank Steinmetzger wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" style="background-image: url('http://svn.reviewboard.kde.org/media/rb/images/review_request_box_top_bg.png'); background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black solid;">
<tr>
<td>
<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Frank Steinmetzger.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated Jan. 5, 2012, 12:54 p.m.</i></p>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">
<tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Entfuzzifizierungen, Suchstichwörter und einige Ergänzungen, vornehmlich in Dolphin- und Konqueror-Einstellungen</pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps.po <span style="color: grey">(1268289)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po <span style="color: grey">(1268289)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/kde-runtime/knetattach.po <span style="color: grey">(1268289)</span></li>
</ul>
<p><a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6860/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>