<html>

 <body>

  <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">

   <table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 solid;">

    <tr>

     <td>

      This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:

      <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/">http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/</a>

     </td>

    </tr>

   </table>

   <br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line37" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">37</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wie alle &kde; Anwendungen, ist &kplayer; sehr gut konfigurierbar. Die "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&kde;-Anwendungen (Bindestrich)</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line78" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">78</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Oder fügen Sie das &kplayer; Symbol der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Das Oder würde ich weglassen (das ist eine Liste), passt auch schon im Original nicht.

entweder &kplayer;-Symbol oder Symbol für &kplayer;</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line92" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#f0f0f0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">80</font></th>

    <td bgcolor="#ffffff" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"(kleingeschrieben) ein und drücken Sie &Enter; ."</span></pre></td>

    <th bgcolor="#f0f0f0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">92</font></th>

    <td bgcolor="#ffffff" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"(kleingeschrieben) ein und drücken Sie &Enter; ."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"drücken Sie die &Enter;taste."

oder

"drücken Sie die Taste &Enter;"</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line102" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#f0f0f0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">90</font></th>

    <td bgcolor="#ffffff" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<userinput><command>kplayer</command></userinput> ein und drücken &Enter;."</span></pre></td>

    <th bgcolor="#f0f0f0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">102</font></th>

    <td bgcolor="#ffffff" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<userinput><command>kplayer</command></userinput> ein und drücken &Enter;."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">wie &Enter; oben</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line113" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">113</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Abhängig von dem Medientyp den Sie abspielen möchten, gibt es noch andere "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Medientyp, den</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line115" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">115</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; zu starten. Weitere Hinweise dazu, finden Sie im Abschnitt "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">dazu finden </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line161" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">161</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Nutzen Sie einen der folgenden Möglichkeiten, um lokale Dateien von Ihrer "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">einen -> eine</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line163" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">163</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"abzuspielen.."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"abzuspielen." (Punkt weg)</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line178" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">178</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guimenu><guisubmenu>Los</guisubmenu> <guimenuitem>Benutzerverzeichnis</"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"Go" ist mit "Gehe zu" in der GUI übersetzt</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line182" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">182</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie können dann eine oder mehrere Dateien auswählen die Sie abspielen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">auswählen die -> auswählen, die</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line195" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">195</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Die <interface>Multimediabibliothek</interface> erlaubt es Ihnen, Ihre "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Multimediabibliothek -> Medienbibliothek wie oben</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line198" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">198</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"einfach über das Menü<guisubmenu>Wiedergabelisten</guisubmenu> selektieren "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">...Menü <guisubmenu>Wiedergabelisten</guisubmenu> auswählen... ?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line215" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">215</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"menuchoice>, oder klicken Sie auf den <guibutton>Wiedergabe</guibutton> Knopf "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">...den Knopf <guibutton>Wiedergabe</guibutton>...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line216" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">216</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"im Hauptmenü. "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Hauptmenü -> Haupt-Werkzeugleiste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line217" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">217</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Der standard <guilabel>Dateien abspielen</guilabel> Dialog wird erscheinen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"standard <guilabel>Dateien abspielen</guilabel> Dialog" -> "Standarddialog <guilabel>Dateien abspielen</guilabel>"</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line219" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">219</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie können eine oder mehrere Dateien zum abspielen auswählen. Nachdem Sie den "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">220</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<guibutton>Öffnen</guibutton> "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">221</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Knopf oder &Enter; gedrückt haben, wird &kplayer; die Auswahl zur aktuellen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"den <guibutton>Öffnen</guibutton> Knopf oder &Enter; gedrückt haben" -> den "Knopf <guibutton>Öffnen</guibutton> oder die Taste &Enter; gedrückt haben"</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line222" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">222</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wiedergabeliste hinzufügen und sie abspielen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">wird &kplayer; die Auswahl zur aktuellen  Wiedergabeliste hinzufügen und sie abspielen

Ich würde hier eine Passivkonstruktion bevorzugen, klingt nicht so aufdringlich.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line236" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">236</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; wird allen Medientypen, die er abspielen kann, zugeordnet. Ist ein "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"die er abspielen kann" -> passiv klingt nicht so aufdringlich</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line238" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">238</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"im <guilabel>Dateizuordnungen</guilabel> Dialog von &konqueror;, "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"im <guilabel>Dateizuordnungen</guilabel> Dialog von &konqueror;,"

->

"auf der Seite <guilabel>Dateizuordnungen</guilabel> im Einrichtungsdialog von &konqueror;"</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line239" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">239</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"an dem obersten Ende der Liste anordnen. Dadurch können Sie den Medientyp "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"obersten Ende" klingt widersprüchlich

"ersten Platz" oder "oberste Position" oder ähnlich?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line240" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">240</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"im &konqueror; Dateimanager durch einen einfachen Klick mit der &LMBn; öffnen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"in &konqueror;" reicht vielleicht schon?

Wir wechseln übrigens gerade von Manager auf Verwaltung</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line242" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">242</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sollte &kplayer; noch nicht gestartet sein, öffnet er sich automatisch und "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">öffnet er sich - passiv?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line257" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">257</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Dateimanager, zeigt Ihnen das Kontextmenü mit der Funktion die Datei "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">im &konqueror; Dateimanager, -> wie oben</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line258" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">258</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"abzuspielen. "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">das Kontextmenü mit der Aktion <guimenuitem>Abspielen</guimenuitem></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line260" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">260</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"die Sie angewählt haben werden der aktuelle Wiedergabeliste hinzugefügt und "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"> Dateien, die Sie angewählt haben, werden</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line305" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">305</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"wobei der <filename><replaceable>Dateiname</replaceable></filename> "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Dabei ist ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line306" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">306</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"ein absoluter oder relativer Pfad zu dem Verzeichnis oder der Datei, die Sie "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">307</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"abspielen möchten, sein kann. Ist die Datei oder der Ordner im aktuellen "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">308</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Arbeitsverzeichnis, genügt der Name. "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Verzeichnis -> Ordner</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line310" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">310</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"trennen. Nachdem Sie &Enter; gedrückt haben, startet &kplayer; automatisch, "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&Enter;taste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line329" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">329</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Nutzen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um eine entfernte Datei, oder "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Datei, oder - Komma weg?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line349" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">349</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guimenu><guimenuitem>Adresse abspielen...</guimenuitem></menuchoice>, oder "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">, oder -> Komma weg?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line350" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">350</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"benutzen Sie das <guibutton>Adresse abspielen</guibutton> Symbol in der "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Symbol <guibutton>Adresse abspielen</guibutton> </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line352" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">352</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Der standard <guilabel>Adresse abspielen</guilabel> Dialog wird erscheinen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Standarddialog <guilabel>Adresse abspielen</guilabel> wird geöffnet</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line356" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">356</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<guibutton>Öffnen</guibutton> Knopf oder &Enter; gedrückt haben, wird "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Knopf <guibutton>Öffnen</guibutton> oder die &Enter;taste... </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line358" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">358</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<acronym>URL</acronym> die Sie eingegeben haben abspielen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">die eingegebene <acronym>URL</acronym> abspielen. -> klingt flüssiger,lesbarer</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line373" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">373</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; ist allen Medientypen, die er abspielen kann, zugeordnet. Ist ein "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">die er abspielen -> passiv</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line375" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">375</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"im <guilabel>Dateizuordnungen</guilabel> Dialog von &konqueror;, "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">siehe oben</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line396" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">396</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Einige Webseiten haben eingebettete Medien. Wenn &Kplayer; in der Liste der "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&Kplayer; -> &kplayer, auch in der übernächsten Zeile</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line399" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">399</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"wird empfohlen den Medientyp durch einen Klick mit der &RMBn; und einem Klick "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">empfohlen, den</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line400" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">400</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"auf <guimenuitem>Start "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><guimenuitem>Start &kplayer;</guimenuitem> 

Das ist im Original auch schon nicht korrekt.

<menuchoice><guisubmenu>Öffnen mit</guisubmenu><guimenuitem>&kplayer;</guimenuitem></menuchoice></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line418" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">418</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"eines Texteditors kopiert haben. Geben Sie im Terminal"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Geben Sie im Terminal ein:</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line444" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">444</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"ein, wobei <filename><replaceable>mediaurl</replaceable></filename> jeder <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">ein, wobei -> Dabei darf...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line446" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">446</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"die Vollständige <acronym>URL</acronym> angeben, sollten Leerzeichen oder "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">vollständige</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line448" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">448</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Anführungszeichen gesetzt werden, damit sie von der Shell nicht als als "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">als als -> als</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line451" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">451</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&Enter; gedrückt haben, wird &kplayer; automatisch gestartet und die <acronym>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&Enter;taste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line465" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">465</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Natürlich können Sie Ihre favorisierten Multimedia Links in der <link "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Link - Standardübersetzung ist Verknüpfung</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line489" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">489</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Medienbibliothek</link> unter der Kategorie<interface>Geräte</interface> auf."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Kategorie <interface> (Leerzeichen)</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line501" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">501</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wenn Sie einen Datenträger in das <acronym>DVD</acronym> oder <acronym>CD</"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><acronym>DVD</acronym>- oder <acronym>CD</acronym>-Laufwerk</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line522" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">522</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"im Untermenü Geräte, aus dem Menü <guimenu>Datei</guimenu>, oder"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">beide Kommas sind doch über?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line534" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">534</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"/interface> in der <interface>Medienbibliothek</interface> und wähle Sie <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">wählen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line546" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">546</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"klicken Sie mit der &LMBn; auf das CD Symbol, wenn es im &kde; <interface>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">CD-Symbol

</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line547" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">547</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Geräte</interface> Miniprogramm in der Taskbar erscheint. Wählen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><>Geräte</>-Miniprogramm in der &kde;-Programmleiste

Taskbar -> Programmleiste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line559" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">559</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"klicken Sie mit der &RMBn; auf das CD Symbol, wenn es auf der "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">CD-Symbol</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line576" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">576</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"selektieren Sie den Titel oder das Stück aus dem Geräte-Untermenü unterhalb "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Select -> Standardübersetzung ist auswählen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line577" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">577</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"des <guimenu>Datei</guimenu>-Menüs, oder"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Menüs <>Datei<></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line592" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">592</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"<mousebutton>Links</mousebutton>klick aus, oder machen Sie einen Klick mit "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">...Klick der &LMBn; aus oder klicken Sie mit der &RMBn; auf...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line610" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">610</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Untermenü unter <guimenu>Datei</guimenu> und auch in der Geräteliste in der <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">-Untermenü im Menü ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line641" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">641</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"mousebutton>Links</mousebutton>klick oder klicken Sie dann mit der &RMBn; auf "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">besser mit &LMBn;</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line666" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">666</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Programme, die Quellen wie zum Beispiel <acronym>URL</acronym> Adressen in "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">-Adressen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line667" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">667</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kde; Programmen, wie &konqueror; and &kplayer;, öffnen. "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&kde;-Programmen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line668" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">668</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie können zum Beispiel einen Netzwerkhost über <acronym>SSH</acronym>, mit "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">host -> Rechner</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line689" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">689</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie können also eine <acronym>URL</acronym>, wie die eben genannten, in die "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">also die oben genannten ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line690" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">690</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&konqueror; Adressleiste einfügen und &enter; drücken. Sie erhalten dann eine "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">-Adressleiste einfügen und die &Enter;taste drücken.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line691" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">691</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Auflistung der Daten, wenn es sich um ein gewöhnliches Verzeichnis mit "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">692</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Dateien und Unterverzeichnissen handeln sollte. Wenn es sich bei einer dieser "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Verzeichnis -> Ordner</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line693" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">693</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Dateien um einen Multimediatypen handelt, wie zum Beispiel eine MP3, können "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">MP3-Datei</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line694" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">694</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie diese Datei mit durch einen Klick mit der &LMBn; ausführen, dadurch "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">"mit" weg</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line698" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">698</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"der höchsten Priorität in der Liste der Dateizuordnungen im &konqueror; "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">699</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kcontrolcenter; sein."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">in &konqueror; oder in den &systemsettings; sein."</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line717" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">717</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Die gleichen <acronym>URL</acronym>s funktionieren auch im <guilabel>Dateien "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">...Dialog <>Dateien...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line719" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">719</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"erscheint wenn Sie im Menü <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem> "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">erscheint,</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line721" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">721</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wiedergabe</guibutton>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Knopf <>Wiedergabe...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line722" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">722</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Knopf in &kplayer; benutzen. Oder Sie haben eine vollständige URL, die "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Oder Sie haben -> Haben Sie eine ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line727" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">727</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Sie können diese URLs in den <guilabel>Adresse abspielen..</guilabel> Dialog "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">dann können Sie diese URLs in den Dialog <>Adresse ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line730" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">730</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"abspielen...</guimenuitem></menuchoice> erscheint, oder durch klicken des <"</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">731</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guibutton>Adresse abspielen</guibutton> Symbols in &kplayer;."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Klicken des Symbols <>...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line744" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">744</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"playing-urls\">entfernten Adressen</link>, können Sie &kplayer; in "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">745</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"einem Terminal , mit der <acronym>URL</acronym> die Sie wiedergeben möchten, "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">746</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"abspielen. Das ist nützlich, wenn Sie zum Beispiel eine <acronym>URL</acronym>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">... &kplayer; in einem Terminal wie &konsole; mit der <acronym>URL</acronym>, die Sie wiedergeben möchten, starten.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line748" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">748</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Terminal-Programm"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">ein: </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line763" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">763</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"ein, wobei <filename><replaceable>mediaurl</replaceable></filename> jeder <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Dabei darf...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line765" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">765</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"die Vollständige <acronym>URL</acronym> angeben, sollten Leerzeichen oder "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">vollständige</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line767" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">767</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Anführungszeichen gesetzt werden, damit sie von der Shell nicht als als "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">als als -> als</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line770" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">770</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&Enter; gedrückt haben, wird &kplayer; automatisch gestartet und die <acronym>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&Enter;taste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line807" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">807</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; gibt Ihnen die Möglichkeit zu bestimmen, welche Oberflächenelemente "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">In &kplayer; können Sie einstellen, welche ...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line808" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">808</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"zu sehen sein sollen und wo diese platziert werden. Sie können das Menü <link "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">809</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"menu-"</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">810</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"settings\"><guimenu>Einstellungen</guimenu></link> benutzen, um zu bestimmen  "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Sie können im Menü <>Einstellungen<> auswählen, ob...</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line815" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">815</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"parts-status-bar\">Statusleiste</link> angezeigt oder versteckt "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">hidden -> ausgeblendet</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line836" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">836</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"verhält sich wie Titelleisten bei anderen &kde; Anwendungen. Ein <mousebutton>"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">&kde;-Anwendungen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line837" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">837</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Rechts</mousebutton>klick auf die Leiste lässt ein <link "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">mit &RMbn; bitte</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line838" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">838</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"popup-title-bar\">Titelleisten Pop-Up Menü</link> erscheinen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Titelleisten Pop-Up Menü -> Kontextmenü für die Titelleiste</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line858" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">858</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Die <interface>Menüleiste</interface> ist der Bereich, der die Namen der "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">859</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Drop-down Menüs beeinhaltet. Wenn Sie mit der &LMBn; auf einen Namen klicken, "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">der die Menüs enthält.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line860" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">860</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"öffnet oder schließt sich dieses Menü, oder benutzen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Menü. Außedem können Sie ... benutzen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line862" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">862</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&Alt;<keycap> und dem unterstrichenen Buchstaben im Namen aus dem Menü, das "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">->  des Menüs</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line891" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">891</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Symbol, wird die jeweilige Funktion ausführen. Eine kurze Beschreibung des "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Symbol wird</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line893" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">893</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Knöpfe in der Haupt-Werkzeugleiste lassen Schieberegler erscheinen, wenn Sie "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">lassen Schieberegler erscheinen -> zeigen  Schieberegler</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line894" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">894</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"diese anklicken. Durch die Schieberegler können Sie verschiedene "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">diese -> die Knöpfe (sonst bezieht sich diese auf Schieberegler)</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line895" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">895</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Eigenschaften verändern: Lautstärke-, Video-Kontrast, Helligkeit, Farbton und "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Lautstärke, </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line898" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">898</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"detailierte Beschreibung der Symbole und deren Funktionen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">ausführliche?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line921" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">921</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"aktuellen Multimedia-Titel an der geladen ist oder abgespielt wird, bietet "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">an, der</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line922" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">922</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Funktionen um den nächsten oder vorherigen Titel auf der Wiedergabeliste "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Funktionen, um</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line926" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">926</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Werkzeugleiste enthält außerdem Funktionen um die Playlist zufällig oder in "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Funktionen, um

Playlist ???</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line929" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">929</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Kaptiel <link linkend=\"commands\">Befehl-Referenzen</link> in diesem "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Kapitel</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line952" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">952</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"mousebutton>Rechts</mousebutton>klick in den Video-Bereich erscheint ein <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">mit &RMB; bitte</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line953" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">953</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"link linkend=\"popup-main\">Allgemeines Popup-Menu</link>."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Popup-Menu -> Kontextmenü</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line980" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">980</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wiedergabe-Fortschritt angezeigt und erlaubt Ihnen auch diesen zu verändern, "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">981</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"das heißt, durch klicken in der Fortschrittanzeige innerhalb der Datei zu "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">982</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"springen. Um zu einer bestimmten Position zu springen, schieben Sie den "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Der Wiedergabe-Fortschritt wird angezeigt und können ihn ändern, indem Sie in die Fortschrittsanzeige klicken, um innerhalb der Datei zu springen.?</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line987" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">987</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"/guibutton> und <guibutton>Weiter</"</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">988</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guibutton> Knopf."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Knopf <></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1004" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1004</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"selben Regler wie die Pup-Up Schieberegler aus der <link "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Pup-Up ???</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1009" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1009</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guimenu>Einstellungen</guimenu> Menü</link>."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Menü <>Einstellungen<></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1036" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1036</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Wenn beim abspielen ein Fehler auftritt, wird in der linken Hälfte der "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Abspielen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1053" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1053</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; <guilabel>inaktiv</guilabel> oder <guilabel>bereit</guilabel> ist "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Inaktiv + Bereit

Wiedergabe + Angehalten</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1056" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1056</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"guilabel> oder <guilabel>angehalten</guilabel> ist. im Rechten Bereich "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">im -> Im</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1087" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1087</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Medienbibliothek</interface> können Sie durch Verzeichnisse die Sie auf Ihrem "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Ordner, </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1088" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1088</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Computer eingebunden haben und Medientypen, wie zum Beispiel Videos, "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Rechner</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1089" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1089</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Audiodateien und Wiedergabelisten enthalten, navigieren. In einer seperaten "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">seperaten -> eigenen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1090" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1090</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Kategorie werden Ihre <acronym>CD</acronym> und <acronym>DVD</acronym> "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1091</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Geräte angezeigt, sowieo Datenträger die Sie in die Laufwerke tun, außerdem "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;"><>CD<>- und <DVD<>-Geräte </pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1111" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1111</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"In anderen Abschnitten können Sie Ihre Multimedia-Dateien und Links zu "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Link -> Verknüpfung</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1113" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1113</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"organisieren, Wiedergabelisten erstellen und einsicht in aktuelle oder vor "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Einsicht</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1114" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1114</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"kurzem spielende Dateien erhalten. Sie können die Funktionen aus dem <link "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">abgespielte</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1115" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1115</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"menu-library\"><guimenu>Bibliothek</guimenu>-Menü</link> oder dem <"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Menü <>Bibliothek<></pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1119" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1119</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"erlauben es Ihnen Informationen und <link linkend=\"properties\">"</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Ihnen, Informationen</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1130" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1130</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Einzelheiten über die verfügbaren Befehle und Optionen finden Sie in der <"</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1131</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"link linkend=\"menu-library\"><guilabel>Bibliothek</guilabel> Menü</link> und "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1132</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"der <link "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1133</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"linkend=\"popup-library\">Bibliothek Pop-Up Menü</link> Kategorie dieser "</span></pre></td>

  </tr>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1134</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Anleitung."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">finden Sie in den Abschnitten der Menüs ... dieses Handbuchs.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1159" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1159</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Das <interface>Mplayer-Protokoll</interface> ist ein Fenster, in dem "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">MPlayer</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1160" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1160</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"&kplayer; Nachrichten anzeigt, die von &mplayer; und von &kde; "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Nachrichten von ... anzeigt.</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1163" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1163</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Nachtichten-Protokoll Pop-Up Menü</link> an und ermöglicht es Ihnen "</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Kontextmenü des Nachrichten-Protokolls</pre>

</div>

<br />

<div>

<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;">

 <thead>

  <tr>

   <th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;">

    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/1/?file=47426#file47426line1164" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;">trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po</a>

    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>

   </th>

  </tr>

 </thead>

 <tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">

  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

 <tbody>

  <tr>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2"></font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "></pre></td>

    <th bgcolor="#b1ebb0" style="border-left: 1px solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font size="2">1164</font></th>

    <td bgcolor="#c5ffc4" width="50%"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"Nachrichten zu selektieren, kopieren und alle zu entfernen."</span></pre></td>

  </tr>

 </tbody>

</table>

<pre style="margin-left: 2em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">select -> auswählen</pre>

</div>

<br />

<p>- Burkhard</p>

<br />

<p>On December 19th, 2011, 9:35 p.m., Christian Gebler wrote:</p>

<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" style="background-image: url('http://svn.reviewboard.kde.org/media/rb/images/review_request_box_top_bg.png'); background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black solid;">

 <tr>

  <td>

<div>Review request for German Translation.</div>

<div>By Christian Gebler.</div>

<p style="color: grey;"><i>Updated Dec. 19, 2011, 9:35 p.m.</i></p>

<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>

 <table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">

 <tr>

  <td>

   <pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Mein erstes Werk, bestimmt noch mit vielen kleinen Fehlern, also immer her mit dem Kommentaren, dann mach ich mich sofort ran an die Korrekturen! ;-)</pre>

  </td>

 </tr>

</table>

<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>

<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">

 <li>trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_basics.po <span style="color: grey">(1267238)</span></li>

</ul>

<p><a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6867/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>

  </td>

 </tr>

</table>

  </div>

 </body>

</html>