Ich hab&#39;s mal eingefügt.<br><br>Eigentlich sollte jeder dort speichern können.<br><br>MfG<br><br><div class="gmail_quote">2010/11/19 Felix Schweighofer <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:felix.schweighofer@googlemail.com">felix.schweighofer@googlemail.com</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">



 <div>
  <div style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif;"><div class="im">
   <table style="border: 1px solid rgb(201, 195, 153);" width="100%" bgcolor="#f9f3c9" cellpadding="8">
    <tbody><tr>
     <td>
      This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
      <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/" target="_blank">http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/</a>
     </td>
    </tr>
   </tbody></table>
   <br>








</div><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(208, 208, 208); margin-left: 1em; padding-left: 10px;"><div class="im">
 <p style="margin-top: 0pt;">On November 17th, 2010, 8:57 p.m., <b>Burkhard Lück</b> wrote:</p>
 </div><div class="im"><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(208, 208, 208); margin-left: 1em; padding-left: 10px;">
  



<table style="border: 1px solid rgb(192, 192, 192); border-collapse: collapse;" width="100%" bgcolor="white" border="0">
 <thead>
  <tr>
   <th colspan="4" style="border-bottom: 1px solid rgb(192, 192, 192); padding: 4px 8px; font-size: 9pt; text-align: left;" bgcolor="#f0f0f0">
    <a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/diff/1/?file=41420#file41420line5303" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: underline;" target="_blank">/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po</a>
    <span style="font-weight: normal;">

     (Diff revision 1)

    </span>
   </th>
  </tr>
 </thead>

 <tbody style="padding: 4px 8px; background-color: rgb(228, 217, 203); text-align: center;">
  <tr>

   <td colspan="4"><pre style="margin: 0pt; font-size: 8pt; line-height: 140%;"></pre></td>

  </tr>
 </tbody>




 
 



 <tbody>

  <tr>
    <th style="border-right: 1px solid rgb(192, 192, 192);" align="right" bgcolor="#b1ebb0"><font size="2"></font></th>
    <td width="50%" bgcolor="#c5ffc4"><pre style="margin: 0pt; font-size: 8pt; line-height: 140%;"></pre></td>
    <th style="border-left: 1px solid rgb(192, 192, 192); border-right: 1px solid rgb(192, 192, 192);" align="right" bgcolor="#b1ebb0"><font size="2">5303</font></th>
    <td width="50%" bgcolor="#c5ffc4"><pre style="margin: 0pt; font-size: 8pt; line-height: 140%;"><span>&quot;aus. Es unterstützt verschiedene Media-Player. Mit den optionalen Paramtern &quot;</span></pre></td>
  </tr>

 </tbody>

</table>

  <pre style="white-space: pre-wrap;">Parameter (Typo)

Media-Player, das ist entweder mit Medienspieler oder Medienwiedergabe übersetzt.</pre>
 </blockquote>



 </div><p>On November 18th, 2010, 1:33 p.m., <b>Felix Schweighofer</b> wrote:</p><div class="im">
 <blockquote style="border-left: 2px solid rgb(208, 208, 208); margin-left: 1em; padding-left: 10px;">
  <pre style="white-space: pre-wrap;">Ist erledigt.

Wieso finde ich das nicht in den Standardübersetzungen?
Wäre evtl. sinnvoll, das dort zu notieren ...</pre>
 </blockquote>





 </div><div class="im"><p>On November 18th, 2010, 9:25 p.m., <b>Burkhard Lück</b> wrote:</p>
 <blockquote style="border-left: 2px solid rgb(208, 208, 208); margin-left: 1em; padding-left: 10px;">
  <pre style="white-space: pre-wrap;">Du hast recht, das gehört in unsere Standardübersetzungen, wie Tortendiagramm, *verwaltung, event - Termin. 
Bitte füge es im Wiki ein.</pre>
 </blockquote>







</div></blockquote>
<pre style="margin-left: 1em; white-space: pre-wrap;">Lässt sich leider nicht speichern; könnte das jemand von Euch übernehmen?</pre>
<br>




<p>- Felix</p><div class="im">


<br>
<p>On November 18th, 2010, 1:35 p.m., Felix Schweighofer wrote:</p>






</div><table style="border: 1px solid black; background-repeat: repeat-x;" width="100%" bgcolor="#fefadf" cellpadding="8" cellspacing="0">
 <tbody><tr>
  <td><div class="im">

<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Felix Schweighofer.</div>


</div><p style="color: grey;"><i>Updated 2010-11-18 13:35:34</i></p><div class="im">




<h1 style="color: rgb(87, 80, 18); font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table style="border: 1px solid rgb(184, 181, 160);" width="100%" bgcolor="#ffffff" cellpadding="10" cellspacing="0">
 <tbody><tr>
  <td>
   <pre style="margin: 0pt; padding: 0pt; white-space: pre-wrap;">Update for german translation of the konversation documentation - part 5</pre>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>





<h1 style="color: rgb(87, 80, 18); font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0pt;">

 <li>/trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po <span style="color: grey;">(1198011)</span></li>

</ul>

<p><a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/5886/diff/" style="margin-left: 3em;" target="_blank">View Diff</a></p>




  </div></td>
 </tr>
</tbody></table>








  </div>
 </div>


</blockquote></div><br>