<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 solid;">
<tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/">http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<p style="margin-top: 0;">On September 6th, 2010, 3:16 p.m., <b>Frederik Schwarzer</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Es ist besser, entweder alle Änderungsvorschläge einzuarbeiten, bzw. die, die du nicht einarbeitest, im vorherigen Review zu kommentieren. Es ist bei der Größe des Patches müßig, immer wieder auf noch nicht eingearbeitete Strings zu stoßen.</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Ich hatte eigentlich gedacht, dass ich alles eingearbeitet hätte</pre>
<br />
<p>- Jonathan Raphael Joachim</p>
<br />
<p>On September 5th, 2010, 7:13 p.m., Jonathan Raphael Joachim Kolberg wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" style="background-image: url('http://svn.reviewboard.kde.orgrb/images/review_request_box_top_bg.png'); background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black solid;">
<tr>
<td>
<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Jonathan Raphael Joachim Kolberg.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated 2010-09-05 19:13:07</i></p>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">
<tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">I updated the translation for some Strings</pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_partitionmanager.po <span style="color: grey">(1171925)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po <span style="color: grey">(1171925)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon.po <span style="color: grey">(1171007)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po <span style="color: grey">(1171925)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/qaptbatch.po <span style="color: grey">(1171925)</span></li>
<li>/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasmagenericshell.po <span style="color: grey">(1171007)</span></li>
</ul>
<p><a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/5207/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>