<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 solid;">
<tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="http://reviewboard.kde.org/r/4739/">http://reviewboard.kde.org/r/4739/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<p style="margin-top: 0;">On July 22nd, 2010, 2:37 p.m., <b>Burkhard Lück</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<pre>Klasse Arbeit Felix!
Ich habe das hier nur überflogen, aber außer "der der" -> "der" ist alles super.
Warum kann das Reviewboard eigentlich kein utf-8? Oder mache ich hier was falsch?
Korrekturlesen von Doku geht viel besser wenn sie generiert wurde.
Ich werde die Doku heute abend generieren, korrekturlesen + dann einspielen
Vielen Dank!</pre>
</blockquote>
<p>On July 22nd, 2010, 3:24 p.m., <b>Frederik Schwarzer</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: 10px;">
<pre>Es scheint davon abzuhängen, mit welchem Browser (bzw. mit welchen Browsereinstellungen) man die Datei hochlädt.
Hier sind die Umlaute auch zerstückelt.</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre>Hier auch.
Browser: Firefox 3.6 (en-US); auch damit hochgeladen.
Ich glaube aber nicht, dass es daran liegt; Wenn ich mir den Quelltext dieser ReviewBoard-Seite anschaue, dann steht da oben:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
Das könnte es eher sein; vielleicht müsste man auch im <head> sowas wie <meta content="text/html; charset=UTF-8"> einbauen.
Ich will allerdings nicht behaupten, dass ich mich auskenne ;-)</pre>
<br />
<p>- Felix</p>
<br />
<p>On July 22nd, 2010, 12:11 p.m., Felix Schweighofer wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" style="background-image: url('http://reviewboard.kde.orgrb/images/review_request_box_top_bg.png'); background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black solid;">
<tr>
<td>
<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Felix Schweighofer.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated 2010-07-22 12:11:31</i></p>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: 1px solid #b8b5a0">
<tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0;">Patch for Dolphin's documentation</pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>/branches/stable/l10n-kde4/de/docmessages/kdebase-apps/dolphin.po <span style="color: grey">(1152549)</span></li>
</ul>
<p><a href="http://reviewboard.kde.org/r/4739/diff/" style="margin-left: 3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>