kbluetooth4-devicemanager - en to de translation catalogue (13 entries)

en: KBluetooth4 Device-Manager
de: KBluetooth4 Geräteverwaltung

note: i18n: file: deviceman.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager)
en: Bluetooth Device Manager
de: Bluetooth-Geräteverwaltung

note: i18n: file: deviceman.ui:40 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Address:
de: Adresse:

note: i18n: file: deviceman.ui:71 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Type:
de: Typ:

note: i18n: file: deviceman.ui:102 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Trust:
de: Vertrauen:

note: i18n: file: deviceman.ui:220 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) i18n: file: deviceman.ui:290 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: New...
de: Neu ...

note: i18n: file: deviceman.ui:227 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) i18n: file: deviceman.ui:295 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Remove
de: Entfernen

note: i18n: file: deviceman.ui:247 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
en: Close
de: Schließen

note: i18n: file: deviceman.ui:266 i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit)
en: Tasks
de: Aufgaben

note: i18n: file: deviceman.ui:300 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Connect
de: Verbinden

note: i18n: file: deviceman.ui:305 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Remove Trust
de: Nicht mehr vertrauen

note: i18n: file: deviceman.ui:310 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Quit
de: Beenden

note: i18n: file: deviceman.ui:315 i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Pair
de: Paaren
