kbluetooth4-wizard - en to de translation catalogue (17 entries)

en: KBluetooth4-Wizard
de: KBluetooth4-Assistent

en: Setup Bluetooth Devices
de: Bluetooth-Geräte einrichten

en: This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
de: Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, ihre Bluetooth-Geräte einzurichten

en: Select your Device
de: Wählen Sie Ihr Gerät

en: Please select your Bluetooth device.
de: Bitte wählen Sie Ihr Bluetooth-Gerät.

en: <b>If your Device is not in the List:</b>
de: <b>Falls ihr Gerät sich nicht in der Liste befindet:</b>

en: * Make sure bluetooth is enabled on the device
de: * Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Gerät eingeschaltet ist

en: * Make sure the device is in discoverable mode
de: * Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Gerät sichtbar ist

en: * Search again
de: * Suche wiederholen

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Connection will be established to this Bluetooth device
de: Verbindung zu diesem Bluetooth-Gerät wird hergestellt

en: Finished
de: Beendet

en: Checking your Bluetooth Device for input capabilities...
de: Teste das Bluetooth-Gerät auf Eingabe-Fähigkeiten ...

en: Your Device is setup properly and should work now.
de: Ihr Gerät wurde korrekt eingerichtet und sollte nun funktionieren.

en: <b>Address: </b>%1
de: <b>Adresse: </b>%1

en: <b>Device class: </b>%1
de: <b>Geräte-Klasse: </b>%1

en: Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
de: Ihr Bluetooth-Gerät unterstützt den Eingabedienst nicht.
