Moin,<br><br>in KOffice und KMPlot (GUI und Doku) taucht der Begriff &quot;Plot Area&quot; auf, der sowohl mit &quot;Zeichenbereich&quot;, &quot;Zeichenfläche&quot; als auch &quot;Bereich zeichnen&quot; übersetzt ist (letzteres muss an dieser Stelle vielleicht so?). Vielleicht kann man das vereinheitlichen? Ich hab jetzt für KOffice &quot;Zeichenfläche&quot; verwendet, weil da in meinen Augen weniger Verwechslungsgefahr bezüglich der Bedeutung von Zeichen (nicht Buchstabe) besteht. Aber mein Herzblut hängt da nicht dran ;-)<br>
<br>Grüße, Jannick<br>