<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Gerrit Sangel schrieb:
<blockquote cite="mid:200712282351.47615.z0idberg@gmx.de" type="cite">
<pre wrap="">Hallo,
wenn ich noch einmal einen kleinen Verbesserungsvorschlag geben darf:
Ein kleines grep im kdebase-Übersetzungsordner nach \" hat da sehr viele
Ergebnisse angezeigt.
</pre>
</blockquote>
Hääähhh,<br>
<br>
so wie ich das verstande habe ist das Absicht. Das sind die
Anführungsstriche innerhalb der Übersetzung und die müssen maskiert
sein, damit die eigentliche Übersetzung einwandfrei bleibt...<br>
<br>
Bitte korrigiert mich falls ich da was Missvertanden habe.<br>
<br>
<blockquote cite="mid:200712282351.47615.z0idberg@gmx.de" type="cite">
<pre wrap="">
Darf ich mich da bereit erklären, die alle durch „ und “ zu ersetzen? ;)
</pre>
</blockquote>
Aus meiner Sicht Nien, bis das ganze geklärt ist.<br>
<br>
<b>@Thomas, Stephan:</b> Wisst Ihr da genaueres?<br>
<br>
Grüße<br>
Oliver<br>
</body>
</html>