<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Burkhard L&uuml;ck schrieb:
<blockquote cite="mid200701070131.53491.lueck@hube-lueck.de" type="cite">
  <pre wrap="">Am Samstag, 6. Januar 2007 23:55 schrieb Oliver D&ouml;rr:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Hi Frederik,

Wenn dem so ist, wird das ganze beim n&auml;chsten Lauf von Scripty wieder
gerade gezogen... Kennt sich da jemand genauer aus?

    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->Was passiert ist:
Zwischen dem Aus- und Einchecken hat Scripty auf dem Server die Templates 
generiert, der Code wurde seit dem letzen Lauf von Scripty ge&auml;ndert (daher 
andere Zeilennummern f&uuml;r einige Nachrichten) und die wurden beim Merge in die 
messages.po im Repository eingetragen.

F&uuml;r SVN ist das beim Einchecken kein Konflikt, es wurden nur in der 
Arbeitskopie Texte ge&auml;ndert.

Beim n&auml;chsten Lauf von Scripty werden wieder die richtigen Zeilennummern in 
die messages.po mit der ge&auml;nderten oder neue &Uuml;bersetzung eingetragen.

Dann ist alles wieder ok.
  </pre>
</blockquote>
Also ein "Problem" das sich innerhalb eines Scriptylaufs selbst
bereinigt. Funktionieren den die "fehlerhaften" Dateien (falsche
Zeilennummer) als &Uuml;bersetzung? (Nach meinen Beobachtungen nicht, aber
ich kann ja was &uuml;bersehen haben)<br>
<br>
Gr&uuml;&szlig;e<br>
Oliver<br>
</body>
</html>