<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Arnold Krille wrote:
<blockquote cite="mid200606281459.44408.arnold@arnoldarts.de"
 type="cite">
  <pre wrap="">Am Mittwoch, 28. Juni 2006 14:50 schrieb Oliver D&ouml;rr:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">hat jemand eine Idee wie man das folgenden &Uuml;bersetzen k&ouml;nnte?
Could not cast plugin to type: KParts::ReadWritePart.
Kommt aus KMyFirewall...
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
"Das verwendete Plugin(*) scheint nicht geeignet zu sein."

So eine Meldung w&uuml;rde ich eher als Programmierer-debug-meldung sehen, und 
sollte dementsprechend entweder gar nicht auftauchen, oder direkt mit dem 
Zusammenhang "Schreiben Sie bitte einen Bugreport".

Arnold

(*) Daf&uuml;r gibt es doch bestimmt schon eine &Uuml;bersetzung, oder?
  </pre>
</blockquote>
Plugin -&gt; Modul<br>
<br>
Ich habe das schon an allen m&ouml;glichen Stellen ge&auml;ndert ;-)))<br>
<br>
Oliver<br>
</body>
</html>