<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<blockquote cite="midmailman.56.1138532469.24768.kde-i18n-de@kde.org"
type="cite">
<pre wrap="">On Saturday 28 January 2006 23:41, Christoph Hamann wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Hallo,
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Auch hallo :)
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">ich möchte dem KDE Übersetzerteam helfen ...
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Das ist löblich und Du bist herzlich willkommen!
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Informationen hab ich mir durchgelesen, KBabel hab ich auf dem PC.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Dann hast Du sicherlich auch schon unsere Teamseite durchgelesen und bemerkt,
dass wir dort eine Liste mit festen Betreuern für Programme haben (siehe
nächster Punkt).
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Ich werde nun einfach mal anfangen: Habe mir die Datei
extragear-multimedia/k3b.po über das WebSVN gezogen und werde nun an die
Übersetzung gehen.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Die Datei wird bereits von mir übersetzt, weil ich der Betreuer von k3b bin.
Schau' am besten erstmal unter
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtWasGui">http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtWasGui</a> was
frei ist (am besten etwas aus den extragear-Modulen) und übersetze eines der
freien Programme. Die Arbeit an k3b machst Du Dir sonst unnötig.
Grüße,
Thomas
</pre>
</blockquote>
Danke für die freundliche Aufnahme !<br>
<br>
Ok, dann pack ich k3b erstmal weg. Ich hab gesehen, dass filelight noch
frei ist. Ich würde dann gerne das in Angriff nehmen.<br>
Ändert denn jemand die Einträge auf
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtWasGui">http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtWasGui</a>
damit nich noch jemand das selbe Übersetzen will?<br>
<br>
Gruß<br>
Christoph<br>
</body>
</html>