<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Stephan Johach wrote:
<blockquote cite="mid200601251736.23436.lucardus@onlinehome.de"
 type="cite">
  <pre wrap="">Am Mittwoch, 25. Januar 2006 10:15 schrieb Oliver D&ouml;rr:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Burkhard L&uuml;ck wrote:
    </pre>
    <blockquote type="cite">
      <pre wrap="">Einmal mit und einmal ohne &Uuml;bersetzungsdatenbank als W&ouml;rterbuch?
      </pre>
    </blockquote>
    <pre wrap="">Kann sein, wo konfiguriere/kontrolliere ich das?
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Bei KBabel 3.5 unter "Einstellungen" -&gt; "W&ouml;rterbuch" -&gt; 
"&Uuml;bersetzungsdatenbank".

Manchmal muss man die Datenbank l&ouml;schen, damit es wieder
absturzfrei l&auml;uft. Die findet sich unter

$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine

Manchmal ist auch die Einstellung

"Eintr&auml;ge automatisch der Datenbank hinzuf&uuml;gen"

f&uuml;r Instabilit&auml;ten veranwortlich.
  </pre>
</blockquote>
Hi Stephan,<br>
<br>
das wars. Danke f&uuml;r den Tipp<br>
Oliver<br>
</body>
</html>