<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Thomas Reitelbach wrote:
<blockquote cite="mid200509082126.00677.tr@erdfunkstelle.de" type="cite">
<pre wrap="">On Monday 05 September 2005 00:38, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-i18n-forum@erdfunkstelle.de">kde-i18n-forum@erdfunkstelle.de</a> wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Also ich kann mich erinnern, mal irgendwo von einem "Wörterbuch" für
Standardübersetzungen in KDE gelesen zu haben. Falls das Projekt nicht mehr
aktiv ist könnte man doch einfach ne Seite hier im Wiki anlegen, auf der
alle Standardbegriffe vermerkt sind oder? Das ist dann für alle Übersetzter
schnell und einfach zu erreichen/finden. Durchsuchen lässt sich so ne Seite
eh relativ einfach mittels STRF+F, solange man eine alphabetische Reihung
einhält und es nicht mehr als 1000 Begriffe sind bleibt das ganze auch noch
relativ übersichtlich.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Ich habe soetwas in der Art jetzt mal im Wiki gestartet:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=StandardUebersetzungen">http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=StandardUebersetzungen</a>
</pre>
</blockquote>
Super,<br>
<br>
ich werde mal die Tage meine Übersetzungen zur Diskussion einpflegen.<br>
<br>
Oliver<br>
</body>
</html>