[i18n] [Bug 466587] Wrong German translation "Aktualisierung ausgewählt"

Nate Graham bugzilla_noreply at kde.org
Thu Mar 2 22:42:51 GMT 2023


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=466587

--- Comment #3 from Nate Graham <nate at kde.org> ---
Git commit 3e7c711a5a3320c74bb27a01faf9525b0bd73e76 by Nate Graham.
Committed on 02/03/2023 at 22:40.
Pushed by ngraham into branch 'master'.

Improve translation context for short "Update [thing]" strings

The original English text of "Update Selected" in particular is
inherently grammatically ambiguous and can be interpreted in various
ways (e.g. as "An update is selected", rather than "Update the selected
things") without adequate context.

M  +1    -1    discover/qml/UpdatesPage.qml

https://invent.kde.org/plasma/discover/commit/3e7c711a5a3320c74bb27a01faf9525b0bd73e76

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list