D30110: kdenlive.po

[Frederik Schwarzer]

schwarzer accepted this revision.
schwarzer added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Kleinkram, dann bitte Datei hier anhängen.

INLINE COMMENTS

> kdenlive.po:5312
>  #, fuzzy, kde-format
>  #| msgid "Add Image Sequence"
>  msgid "Add Sequence…"

Leerzeichen vor "..."

> kdenlive.po:8926
>  #. +> trunk5 stable5
>  #: src/doc/documentchecker.cpp:1231
>  #, kde-format

Progressiv haben wir eher in der Form "%1 wird durchsucht"

> kdenlive.po:12192
>  #. +> trunk5 stable5
>  #: src/mainwindow.cpp:1796
>  #, kde-format

Und bitte drei Punkte verwenden statt der Ellipse.

> kdenlive.po:20858
>  #. +> trunk5 stable5
>  #: src/ui/configenv_ui.ui:151
>  #, fuzzy, kde-format

Doppelpunkt

> kdenlive.po:21466
> +msgstr "aktivieren"
> 
>  #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
>  #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)

Großschreiben

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30110

To: emohr, kde-i18n-de, schwarzer
Cc: schwarzer, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230403/843dea79/attachment-0001.htm>