D30054: Übersetzungen zu krusader

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> krusader.po:4335
>  msgid "If checked, new tab button duplicates a tab, otherwise it opens a tab in home directory."
> -msgstr ""
> +msgstr "Der Knopf für ein neues Unterfenster dupliziert ein Unterfenster. Ist die Option deaktiviert wird ein Unterfenster mit dem persönlichen Ordner geöffnet."
>  

Komma nach deaktiviert

> felf wrote in krusader.po:4112
> Aktives
> Terminals

Das „Aktives“ hast du übersehen :)

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30054

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20221113/428b3fc9/attachment-0001.htm>