[i18n] [Bug 452345] [www.kde.org] German is only half-translated

Frederik Schwarzer bugzilla_noreply at kde.org
Wed Apr 6 23:50:38 BST 2022


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=452345

Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |schwarzer at kde.org

--- Comment #1 from Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org> ---
The websites (and some applications) being partly untranslated is a matter of
man-power. Volunteers welcome. :)
Translating "Computer" as "Rechner" was a decision we made as a team once. It
is possible to revisit this translation ... but "everybody" might be subjective
to people of a certain age or profession, so it's probably not that clear.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list