D29897: libincedenceeditors aktualisiert

Burkhard Lück noreply at phabricator.kde.org
Mon Mar 29 13:01:13 BST 2021


lueck added a comment.


  Bis auf meine vorgeschlagene Änderung kann das so rein, danke

INLINE COMMENTS

> libincidenceeditors.po:1116-1118
>  msgctxt "example: the 5th of June"
>  msgid "the %1 of %2"
> +msgstr "der %1. im %2"

Mit deiner Übersetzung und %1 = 5 und %2 = Juni dergibt sich:
"der 5. im Juni"

Mit "der %1. %2" ergibt sich "der 5. Juni", das passt doch besser

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D29897

To: felf, kde-i18n-de
Cc: lueck, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20210329/9b782f53/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list