Übersetzung

[Thomas Reitelbach]

On Monday 19 June 2006 17:16, Thomas Diehl wrote:
> Thomas Reitelbach wrote:
> > Anderer Vorschlag:
> >
> > Mit &kde; können Sie Anwendungen auf unterschiedlichste Weise
> > starten. Am weitesten verbreitet ist der Programmstart über
> > einen Eintrag im K-Menü. Sie können auch die Konsole oder den
> > K-Menü-Eintrag <guimenuitem>Befehl ausführen</guimenuitem>
> > verwenden (der Kurzbefehl dafür lautet <keycombo
> > action=\"simul\">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>).
> > Desweiteren können Sie
>
> Das ist das dritte "können Sie" - "Sie können" in 7 Zeilen. ;-)

*uff* hätte ich vor dem Senden nochmal lesen sollen ;)

> Wir wärs zwischendurch mit "lässt sich" - "lassen sich" oder so?

Ja, klingt besser :>

> Katapult gibts übrigens auch noch ... ;-)

<zwinker>
Ja, und wir haben ja auch noch den Autostart-Ordner, in dem wir beliebige 
Verknüpfungen zum automatischen Start ablegen können ...
</zwinker>

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060619/781e6068/attachment.pgp