Handbücher erstellen

[Jakob Sack]

Am Samstag 17 Juni 2006 17:53 schrieb Stephan Johach:
> Hallo Jakob!

Hi,

> Am Samstag, 17. Juni 2006 15:32 schrieb Jakob Sack:
> > wie kann ich die Handbücher erstellen? Ich habe z.B. die Dokumentation
> > von kwallet ziemlich stark überarbeitet, will aber sie nochmal als
>
> Äh, das trifft sich gut, weil ich die gerade gestern selbst bearbeitet
> habe, damit sie vollständig wird. Genau das wollen wir durch die 
> Koordinatoren vermeiden! Da ich mich sozusagen selbst koordiniere, melde
> ich das nicht vorher an.
>
> Zitat:
>
> "Wer eine freie Datei übersetzen möchte, schickt bevor er anfängt (!) eine
> E-Mail an den derzeitigen Doku-Koordinator Stephan Johach."

Ich gebe zu, dass es nicht richtig, oder zumindest unklug von mir war, die 
Aktion nicht anzumelden. Ich werde versuchen, das nächste Mal alles vorher 
anzukündigen, obwohl das in diesem Fall wenig gemacht hätte, da ich schon 
direkt nach dem Senden der E-Mail mit der Arbeit angefangen hätte.
Andererseits halte ich es auch nicht für gut, wenn die Koordinatoren ihre 
Projekte nicht anmelden. Ohne jetzt einen destruktiven Streit starten zu 
wollen: meiner Meinung nach sollten die Koordinatoren ihre Projekte auch 
anmelden.
Und jeden Tag aktualisiere ich das SVN auch nicht.

> branches/stable/l10n/de/docmessages/kdeutils
>  Datum: Gestern 11:35:57
>  Von: Stephan Johach <lucardus at onlinehome.de>
>  An: kde-commits at kde.org
>  Antwort an: kde-commits at kde.org
>
> SVN commit 551973 by johach:
>
> Updates
>
>
>  M  +79 -168   KRegExpEditor.po
>  M  +67 -121   kwallet.po

Werde ich in ein paar Minuten auch sehen.

> > zusammenhängenden Text lesen bevor ich euch damit bombadiere. Das gleiche
> > gilt für den userguide und wahrscheinlich alles, was ich noch machen
> > werde.
>
> Dazu holst Du dir am besten die entsprechenden l10n-Verzeichnisse aus dem
> svn. Wie ist hier beschrieben, Stichwort "Arbeitskopie".
>
> Wenn Du alles hast, was Du aus dem svn brauchst, machst Du Folgendes:
>
> cd l10n
> ./scripts/update_xml de kdeutils/kwallet
>
> danach
>
> cd l10n/de
>
> make
> su root -c "make install"
>
> Wenns nicht klappt, fragen.

Wird gemacht. Danke.

> > PS: kdeutils wurde schon lange nicht mehr übersetzt/durchgeguckt. Wenn
> > niemand was dagegen hat, würde ich den Bereich übernehmen. Das Übersetzen
> > von kwallet hat mir auf jeden Fall ziemlich viel Spaß gemacht (fragt mich
> > nicht, warum).
>
> Offiziell steht da noch Gregor Zumstein als Betreuer. Ich setze ihn mal
> auf cc, da ich ein Modul nicht weitergeben möchte, ohne eine Rückfrage
> an den eingetragenen Betreuer zu stellen. Auch wenn sich da lange
> nichts getan hat.

Gut.

> Gruß,
> Stephan

Viele Grüße,
Jakob
-- 
Sometimes, too long is too long.
- Joe Crowe