Korrekturlesen: kpoker

[Frederik Schwarzer]

Am 14.06.06 schrieb Thomas Ohms <t.ohms at freenet.de>:
> Am Dienstag, 13. Juni 2006 16:52 schrieb Frederik Schwarzer:

> > In der GUI sind die Gewinne in Euro ausgezeichnet, in der Doku in
> > Dollar => Anpassen.
> > Frage dazu: Wird das Eurozeichen nicht hinter den Betrag geschrieben?
> > In der GUI steht es davor (was warscheinlich eher technische Gründe hat?).
>
> Ist in der .po nicht enthalten.

Der Vollständigkeit halber:
http://publications.eu.int/code/de/de-370301.htm
---schnipp---
Der ISO-Code oder das Symbol steht hinter dem Betrag und ist von
diesem durch einen Zwischenraum getrennt:
        Ein Betrag von 30 EUR
Nur im Englischen ist die Reihenfolge umgekehrt:
        An amount of EUR 30
---schnapp---
Ich sehe gerade, dass diese Geschichte aus KDE kommt (Kontrollzentrum).
Ist die Variante mit dem vorangestellten Symbol Voreinstellung? Wenn
sich die EU so deutlich ausdrückt, sollte man dem doch auch
nachkommen. :)
Also ich finde so etwas wichtig. Oder betreibe ich nun Haarspalterei?

MfG